| Und die Todesstrafen von Lord Grey und Lisle... von Sir John Neville und Lord Dacres... wurden gemäß dem Willen Eurer Majestät ausgeführt. | Open Subtitles | وأحكام الإعدام للوردات: غراي وليزل من السير جون نيفيل واللورد دايكر قد نفذت جميعها |
| Dank Lord Hertfords und Lord Surreys... wurden einige schottische Adlige erfasst... und werden hier nach unserem Belieben festgehalten. | Open Subtitles | بفضل اللورد هيرتفورد واللورد ساري كما أسر عدة نبلاء أسكتلنديين وتم جلبهم الى هنا في عهدتنا |
| Außerdem würde ich gerne dem Prinzen meinen Mut beweisen und Lord Murray und dem Rest dieser Affen. | Open Subtitles | علاوة على ذلك أود إثبات نفسي للأمير واللورد موري |
| Ich erhielt eine Bittschrift von den Herzögen von Suffolk, Norfolk... und Lord Boleyn, darin steht, das Volk unterstütze die Scheidung. | Open Subtitles | تلقيت عريضة من دوق "سفولك" و"نورفولك" واللورد "بولين" تقول أن الطلاق يلاقي تأييداً كبيراً من الشعب الإنكليزي |
| Scheint, dass Sir Thomas Seymour und Lord Surrey nach ihrer Ankunft... kriegsähnliche Vorbereitungen trafen, ihre Stärke zeigten... und den französischen Gouverneur umwarben. | Open Subtitles | على ما يبدو, وبعد وقت قصير من وصولي, قام السير توماس سيمور واللورد ساري بما أمرتهم, من أستعدادات حربية وتحضيرات وأظهار لقوتهما |
| Lord Cassilis, Lord Glencairn, und Lord Maxwell. | Open Subtitles | اللورد كسليس , واللورد غلينكارين -واللورد ماكسويل |
| Nein, alle werden glauben, du ermordetest den Onkel und Lord Julien. | Open Subtitles | لا، أنهم لن يصدقوا انه حادثاً. أنهم سيعتقدون أنكَ قتلت " العم " واللورد "جوليان". -يا ألهي لا أستطيع التفكير. |
| Wir empfangen Viscount Mabrey und Lord Devereaux. | Open Subtitles | -وصل فيكونت مايبري واللورد دفرو |
| Seine Gnaden, Ihre Ladyschaft und Lord Henry werden Sie im Morgen-Salon empfangen. | Open Subtitles | جلالته، والسيّدة، واللورد (هنري) سيقابلونكما في الغرفة الصباحيّة |
| Worte wurden gesprochen, und Lord Edmure hat meine Tochter in einen Umhang gewickelt, | Open Subtitles | وتمت الكلمات (واللورد (أدميور اختلس ابنتي في عباءة |
| Daniel und Lord Laurent waren Verliebte? | Open Subtitles | دانيل، واللورد "لاورينت" كانا عاشقين؟ |
| Mrs. Reginald Crawley und Lord Merton. | Open Subtitles | السيدة (ريجينولد كراولي) واللورد (مارتن) |
| Möchten sie in Downton wohnen? Mr. Blake und Lord Gillingham? | Open Subtitles | هل يرغبان بالبقاء في "داونتن", السيد (بليك) واللورد (غيلينغهام)؟ |
| So viele Bittsteller... und Lord Conde ist so jung. | Open Subtitles | العديد من الخاطبين واللورد (كوندي) مازال شاباً |
| und Lord Robert Dudley, Herzog von Leicester. | Open Subtitles | واللورد (روبرت دادلي) كذلك |
| Seine Majestät König Henry und Lord Montgomery. | Open Subtitles | واللورد (مونتغمري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 