- DONK: Geht zur Seite. Und los geht's. | Open Subtitles | ـ أفسحوا الطريق، ها نحن ذا ـ هيّا، أجل، أفعلها يا رفيقي |
Und los geht's. Noch eine Jagd durch die Burg. | Open Subtitles | ها نحن أولاء. تصيّد آخر في القلعة. |
Und los geht's. Ziehen wir den Gewinner. | Open Subtitles | ها نحن ذا, لنختار فائزنا المحظوظ |
- Ich will nicht in deiner Haut stecken. - Und los geht's! | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أتعامل معك ـ ها نحن ذا |
Und los geht's mit Johnny Casino and the Gamblers. | Open Subtitles | وها نحن نبدأ مع جوني كاسينو وفرقة الكامبلرز And away we go with Johnny Casino and The Gamblers. |
Und los geht's. Ok. Achtung. Gut so. | Open Subtitles | حسنٌ، ها نحن أولاء، إليك يا عزيزتي. |
Und, los geht's. Auf. Lauf dich frei. | Open Subtitles | ها نحن أولاء، هيّا بنا، انطلقي. |
Und los geht's, 3, 2, 1! Was? | Open Subtitles | .ها نحن ذا، ثلاثة، اثنان، واحد |
Und los geht's. Man hält ihn so... und dann... fängt man an... | Open Subtitles | ها نحن أولاء خذوا هذا فحسيب.. وسوف.. |
Und los geht's. Wir fangen mit Schulterkreisen an. | Open Subtitles | ها نحن ذا. نحن ستعمل بداية بلا مبالاة. |
Und los geht's und bereit für die Tanzeinlage. | Open Subtitles | ها نحن ذا واستعداد لتسريع الرقص |
Und los geht's, das Spiel hat begonnen! | Open Subtitles | "لا توجد إشارة" ها نحن ذا! لقد بدأت المباراة! |
Und los geht's. | Open Subtitles | إرفع يديك ها نحن أولاء |
Und los geht's. | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن سننطلق |
Und los geht's. Auf geht's! | Open Subtitles | ها نحن هيا بنا نغادر |
Und los geht's, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | ها نحن ننطلق سيداتي سادتي |
Und los geht's. Machen wir uns an die Arbeit. | Open Subtitles | ها نحن ذا، لقد حان وقت عملنا |
Und los geht's! Los geht's! | Open Subtitles | ها نحن , ها نحن |
Und los geht's. Heiß und fettig. | Open Subtitles | ها نحن هنا ، ساخن |
Kommen Sie, treten Sie näher! Und los geht´s. | Open Subtitles | هيا ، خطوة أخرى ها نحن ذا |
Und los geht's. Eins. | Open Subtitles | وها نحن اولاء واحد |