| Er war doch klug und lustig, als er gestern da war und süß sieht er auch aus. | Open Subtitles | أتعلمين كم هو صعب بأن تحصلي على صديق مزيف في وقت قصير؟ لقد كان ذكي ومرح عندما شربنا الشاي أمس وهو لطيف ايضاً |
| Dieser Mann ist nett und lustig. | Open Subtitles | الرجلَ الذي سيَجيء هنا عطوف ومرح |
| Jillian, weißt du, was wirklich verrückt und lustig und unvernünftig heute Abend wäre? | Open Subtitles | أتعرفيني يا (جوليان)ما هو حقاً الجنون ومضحك وغبي لنفعله الليلة؟ |
| Und nett und sexy und lustig und alles, was du immer in einer Frau gewünscht hast. | Open Subtitles | لطيفة، مغرية و مضحكة و كل ما تتمناه من خير في المرأة |
| Weil du klug und lustig warst. | Open Subtitles | لأنك ذكي وظريف وقزم أيضا |
| Sie ist schlau und lustig und sie hat einen starken Willen. | Open Subtitles | إنها ذكية ومضحكة وقوية الإرادة |
| Er ist sicher und warm und beruhigend und vertraut und heiß und lustig und romantisch und süß, und ich kann mir völlig den Rest meines Lebens mit ihm vorstellen. | Open Subtitles | انه امن وحذر و مريح ومألوف وجذاب وممتع ورومانسى وفاتن |
| Sie war unglaublich und lustig, und wir waren auf ein und der selben Ebene, und ich werde Sie nie wieder sehen. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة و مرحة و كنا متصلين بكل المراحل و انا لن اراها ثانية |
| Ich meine, ich finde dich einfach clever und lustig und süß. | Open Subtitles | أعني, أعتقد أن ذكي و مضحك و لطيف |
| - Wunderschön und lustig. | Open Subtitles | جميلة وذكيّة. |
| Ryan, du klingst so gelassen und lustig. | Open Subtitles | رايان ، أنت تعتبر شخص جدي ومرح أما كايت فتعتبر... |
| Er ist klug und lustig und aufgeschlossen und... | Open Subtitles | إنه ذكي ومرح ومنفتح |
| Er ist wirklich nett und lustig. | Open Subtitles | إنهُ مضحك ومرح جدًا |
| Er-er ist aufrichtig und fürsorglich und lustig. | Open Subtitles | إنه صريح ومرح وحنون |
| Es ist bloß dumm und lustig. | Open Subtitles | هذا مجرد غباء ومرح |
| - Was? Es ist dumm und lustig. | Open Subtitles | الأمر سخيف ومضحك . |
| Sehr geistreich. und lustig. | Open Subtitles | .ومضحك أيضا |
| Gruselig und lustig. | Open Subtitles | مخيف ومضحك. |
| Aber das Ende wird zugleich tragisch und lustig. | Open Subtitles | و لكن نهايتها ستكون مأساوية و مضحكة في نفس الوقت |
| "So verdammt sexy... und lustig," | Open Subtitles | مثير جداً وظريف. |
| "Keine Zunge bis nach dem Nachtisch." Sie ist hübsch und lustig. | Open Subtitles | "لاتقبيل الا بعد التحلية" انها جميلة ومضحكة |
| Und es ist schön und lustig | Open Subtitles | وهذا شئ جميل .. وممتع .. |
| Sie ist cool und lustig und sie riecht gut und sie ist nett und ihre Haare sind immer anders. | Open Subtitles | انها عصرية و مرحة ورائحتها جيده ولطيفة , وشعرها دائماً يبدو مختلفاً |
| Du bist so gutmütig und lustig. | Open Subtitles | أنت متكامل و مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 