عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und mache es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأفعلها
-
واجعله
| In die Scheune. Ich rufe die Techniker und mache es selbst. | Open Subtitles | عد إلى الحظيرة وانا سأستدعى المهندسين وأفعلها بنفسى |
| - Ich komme und mache es. | Open Subtitles | -سآتى وأفعلها لكم |
| Bleib bei deinem Text und mache es von Herzen. | Open Subtitles | فقط التزم بالنص واجعله صادقاً. |
| Reise nach Chulak... und mache es zum letzten Ort, an dem ein Jaffa sich den Ori widersetzt. | Open Subtitles | اذهب إلى "(تشولاك)".. واجعله آخر مكان يتحدى به الـ((جافا)) قوة الـ((أوراي)) |