| Meine eigene Spezialität liegt in der Kombination von digitaler Technologie und Magie. | TED | إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر " ألعاب الخفة " |
| Das Stück wurde erstmals in den 1590ern aufgeführt und gehört zu Shakespeares verspieltesten Werken voller Listen, Verrücktheiten und Magie. | TED | عرضت لأول مرة في تسعينيات القرن الرابع عشر، وهذه المسرحية هي من أكثر أعمال شكسبير مرحًا، مليئة بالخداع والجنون والسحر. |
| Und ich habe Webseiten zu Heidentum und Magie gefunden. | Open Subtitles | وجدت باقة الملفات والمواقع علي الإنترنت عن الوثنية والسحر والمادة |
| Das Haus wird von Männern und Magie bewacht. | Open Subtitles | إنَّ المنزل محروس من قِبَلْ الرجال و السحر. |
| Dieser Mann, Thomas James Collins, wird für schuldig erklärt, sich Zauberei und Magie bedient zu haben. | Open Subtitles | هذا الرجل, ْ توماس جيمس كولينز ْ, مُذنب لإستخدامه الشعوذه و السحر. |
| Sie war völlig abgedreht. Ganz high vor Trauer und Magie. | Open Subtitles | أقصد , لقد جنت بالسابق تواصل حياتها بالحزن والسحر |
| Schau, diese kleinen Prachtexemplare hier... in ihnen steckt eine Fülle von Glück und Magie. | Open Subtitles | اترى هذه الصدفات؟ انهم مليئون بالحظ والسحر |
| Eine Frau, deren Leben von Blut und Magie bestimmt ist, zeigt ihre launische Seite. | Open Subtitles | إلهي ، النساء خاصة من يتعاملوا مع الدم والسحر سيمرون بتقلبات مزاجية |
| Die Hochzeitsnacht war eine Nacht des Nervenkitzel und... des Nervenkitzels und Magie, Nervenkitzels und Magie. | Open Subtitles | كان شهر العسل الخاص بنا ليلة مليئة بالإثارة والسحر، الإثارة والسحر |
| Das hab ich in "Spielzeug und Magie" gefunden. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في القسم عن اللعب والسحر |
| Mädchen wollen Romantik und Magie. | Open Subtitles | الفتيات يريدون الرومانسية والسحر |
| Ich nehme es hier auf, weil es... frei von Magie ist und Magie ist unser Feind. | Open Subtitles | "أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا" |
| Stärke und Magie. | Open Subtitles | لاكمال مهمتك، القوة والسحر |
| Dies ist ein Palast voll Zauber und Magie. | Open Subtitles | هذا مسرح الأعاجيب والسحر |
| Wir haben Medizin und Magie versucht. | Open Subtitles | -سبق وجرّبنا الطبّ والسحر . |
| MO: Es war sehr spannend geschrieben. Voller Abenteuer und Magie. | Open Subtitles | لقد كان جيداً للقراءة , ملئ بالمغامرة و السحر |
| Und ich habe Geschichten erzählt, über mächtige Krieger, die Rache suchen, gespickt mit Kämpfen, Monstern und Magie. | Open Subtitles | عن محاربين أقوياء يسعون للإنتقام مع العديد من المعارك و الوحوش و السحر |
| Ich meine, mein ganzes Leben lang hatte ich Kräfte und Magie. | Open Subtitles | أعني ، كل حياتي كان لدي القوى و السحر |
| Halloween ist eine Nacht voll Wunder und Magie. | Open Subtitles | عيد الهلوين هو ليلة العجائب و السحر |
| Damals mussten Mystizismus und Magie als Medizin herhalten. | Open Subtitles | الباطنية و السحر وقفت للمداواة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 