"und mama" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأمي
• و أمي
• وأمى
• وامي
• وماذا عن أمي
• ماذا عن أمي

Aber... er sagte mir, dass es alles ein Geheimnis sei und dass er und Mama es niemandem sagten, um die Familie zu beschützen.
لكنه أخبرني أن كل الأمر كان سراً, وأنه وأمي.. لم يخبروا أحداً لحماية العائلة.

Will hatte Recht und Mama nicht. Es sollte andersherum sein.
ويل أصاب وأمي أخطأت كان يجب أن يكون العكس

Papa war der Erste, den man ins Gefängnis schmiss und Mama war die Erste, die vom Auto überfahren wurde.
أبي أول من دشّن السجن، وأمي أول من دهستها سيارة

Eines Abends hat mich Papa dabei erwischt. Er und Mama haben mich schlimm angebrüllt.
في مساء ما ، شاهدني أبي هو و أمي قد غضبا علي

Da nur ich und Mama da wohnten, hatten wir all diese leeren Räume und Mama beschloss, sie zu vermieten, meistens an Leute, die weiterzogen, aus Orten wie Mobile, Montgomery.
كنا أنا وأمى فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمى إستغلال الغرف الخارجية

- Im 'Hausl'? Ja, weil die Seidentapete gerade aus Rom angekommen ist und Mama ist wählerisch bei Düften und wir müssen einfach nicht oder sollten nicht zu wild werden.
نعم،ـ لإن جدران الحائط الحريرية وصلت لتوها من روما، وامي مهووسه

und Mama? Und Käthe? Und dein Vater?
وماذا عن أمي و(كيته)...

Papa und Mama haben gesagt, dass sie mich nicht mehr sehen wollen, wenn ich das Kind behalte.
أبي وأمي قالا إنهما لا يريدان أن يرياني بعد ذلك إذا احتفظتُ بالطفلة

Ich habe es satt, dort allein zu sein. Früher waren wir beide dort und Mama.
.لقد أصبتُ بالملل هناك لوحدي .لقد أعتدنا العيش بالسابق أنا وأنت وأمي

Papa und Mama haben die Glocke selbst gehört.
أبي وأمي كانا هناك، عندما حدث ذلك وقالا أن ذلك صحيح تماما.

Ich weiß, dass Mama gesagt hat, sie ist am Wochenende wieder zu Hause, aber hier zieht ein Riesen-Sturm auf und Mama muss arbeiten.
أعلم إنني كنتُ سأحاول .. القدوم للمنزل في نهاية الاسبوع ،لكننا سنواجه عاصفة كبيرة للغاية .وأمي يجب أن تذهب للعمل

Er meinte, man soll sich nicht streiten, denn letztendlich ist es egal, ob Onkel Gavin ein Geizhals ist und Papa ein Chaot und Mama ein großes Mundwerk hat und Tante Margaret irgendwas anderes.
قال بأنه لا يجب أن تتقاتلوا لأنه في نهاية اليوم الأمر لا يهم إن كان عمي غافن حمار وأبي فوضوي وأمي بذيئة الملافظ

Hat uns der böse Mann gefunden, der, über den du und Mama sich unterhalten, wenn ich schlafe?
الرجل الشرير وجدنا ؟ الذي تحدثت عنه أنت وأمي في أثناء نومي ؟

Ich weiß. Du willst und Mama will nicht.
أعلم، أنك تريدين ذلك وأمي لا ترغب

Auf die Art kannst du viel öfter nach Hause zu mir und Mama kommen, und, Q. hat gesagt, dass sie noch einen Shooting Guard suchen.
بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي إضافة إلى ان كيــو يقول أنك تحتاج إلى حارس رمي

und Mama und Papa?
و أمي و أبي ؟ لم يطيروا معي أبداً.

Du und Mama wart eine große Hilfe.
أبي، أنت و أمي كنتم عون كبير لي

Ich wohnte mit Papa und Mama im städtischen Wohnblock 1 8 A.
أسكن مع أبى وأمى شمال لينير رقم 18

Es ist eine Freude und ein Privileg, an Papa und Mama J"s 50. Hochzeitstag hier zu sein.
أشعر بالفخر والفرح لأنني أقف هنا أبي جي وامي جي