عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und manchmal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأحياناً يكون
| Und manchmal ist der Böse eine Krank- heit, gegen die man keine Chance hat. | Open Subtitles | وأحياناً يكون الشرير مرضاً لم تكن تستطيع هزمه |
| Und manchmal ist er derjenige, der Süßigkeiten anbietet. | Open Subtitles | وأحياناً يكون صانعاً للأشياء الحلوة |
| Und manchmal ist man selbst dieser jemand. | Open Subtitles | وأحياناً يكون هذا الشخص هو أنت |
| Und manchmal ist es einfach leichter. | Open Subtitles | وأحياناً يكون أسهل شيء لفعلة |