عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und manchmal verliert man" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وَ تخسر قليلا
| Manchmal gewinnt man und manchmal verliert man eben, aber man muss es ja nicht noch schlimmer machen. | Open Subtitles | تربح قليلا وَ تخسر قليلا لا داعي لجعل الأمور أسوء |
| Ah, manchmal gewinnt man und manchmal verliert man. | Open Subtitles | تربح قليلا وَ تخسر قليلا ؟ |