| Gloria, du und Manny macht doch genug zusammen, lass ihn entscheiden. | Open Subtitles | غلوريا انت و ماني تفعلان ما يكفي دعيه يقرر الى اين سيمشي؟ |
| und Manny und Gloria, danke für die ganzen Telefonanrufe, die ihr gemacht habt. | Open Subtitles | و ماني و غلوريا شكرا لإجرائكما كل تلك الاتصالات الهاتفية |
| Ich schnappe mir nur einen Drink, während Gloria und Manny ein Stück sehen. | Open Subtitles | فقط أشرب أنتظر "جلوريا" و ماني" يشاهدون عرضًا" |
| Geburtstagskinder aufgepasst! Zur Feier des Tages dürft ihr euch mit Mackey und Manny fotografieren lassen! | Open Subtitles | الآن، يستطيع جميع أصدقائنا الذيم سيحتفلون بعيد ميلادهم أخذ صورهم مع ماكي وماني. |
| Und ich bewundere dich und Manny. | Open Subtitles | استمر وأنا أقدرك أنت وماني أعرف ما يعنيه |
| Luke und Manny platzten in unser Zimmer, während wir uns umzogen, die kleinen Perverslinge! | Open Subtitles | لوك" ، و "ماني" دخلوا غرفـتـنا" من دونِ أن يطرقوا الباب بينمـا كنـا نغير ملابسنـا القليل من الإحترام |
| Ich würde dich und Manny nie in Gefahr bringen. | Open Subtitles | جلوريا" أن لن أجرؤ أن أضعك و "ماني" في خطر |
| Mitch und ich nehmen Alex und Manny mit zu einer Kunstausstellung. | Open Subtitles | -أقوم بتسجيلها (ميتشل) و أنا سنأخذ (أليكس) و (ماني) إلى المعرض الفني |
| Ihr Kind steckt mit seiner Birne in Möbeln fest... und Manny ist anders. | Open Subtitles | طفلها يعلقُ رأسه في الدَرج.. و (ماني) يكون المختلف. |
| Es wird Luke und Manny gut tun, ein wenig Zeit miteinander zu verbringen. | Open Subtitles | سيكون جيّداً لـ، (لوك) و (ماني) أن يقضوا بعض الوقت سويّاً. |
| Ich meine, wir haben dich und Manny wirklich gern in unserer Familie. | Open Subtitles | نحن حقاً نحبُّ وجودكِ و (ماني) في عائلتنا. |
| Tommy und Manny schwenkten ihre Fahnen, um zu zeigen, dass sie Amerikaner sind. | Open Subtitles | .. تومي ) و ( ماني ) كانا ) .. كانوا يلوحون بأعلامهم ليدعوهم يعرفون أنهم أمريكان .. لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 