| Wir können das System jetzt verändern, indem wir kommunale Wahlleiter wie Kat und Marie mit modernen Hilfsmitteln und der nötigen Ausbildung ausstatten, um die Wähler besser zu unterstützen. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
| Hi, Mrs. Baniszewski, sind Shirley und Marie da? | Open Subtitles | مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ بالأعلى |
| Margaret, die Tochter des Königs... und Marie, die Tochter des Herzogs de Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
| Unten, Hank und Marie haben Junior zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | في الطابق السفلي. "هانك" و"ماري" أخذوا "جونير" للعشاء. |
| Für Kat und Marie war es inakzeptabel, keine Wahl-Website zu haben, aber sie hatten kaum Optionen. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
| Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
| Es gab die Trends am Hofe und Marie Antoinette mit ihren riesigen Hüten. | Open Subtitles | نحن الاتجاهات في المحكمة، وماري أنطوانيت مع هذه القبعات ضخمة. |
| Steve Sillett und Marie Antoine, die Haupterforscher der Redwood-Baumkronen. Sie sind Spitzenathleten und außerdem erstklassige Waldökologen. | TED | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
| Er möchte dir und Marie ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | هو يودّ أن يسألك وماري بعض الأسئلة. |
| Ross und ich wollten immer wie Donny und Marie sein. | Open Subtitles | روس وأنا أريد دائما أن تكون دوني وماري. |
| Ich gehe zu Hank und Marie für das Wochenende. | Open Subtitles | سأذهب الى "هانك وماري" في اجازة نهاية الاسبوع. |
| Thomas und Marie wurden an einem Sonntag umgebracht. | Open Subtitles | توماس وماري تم قتلهم يوم الأحد |
| Anwesend sind Louis und Marie, die Eltern. | Open Subtitles | الحاضرين هم لويس وماري, والوالدين |
| und Marie auch. | Open Subtitles | بنفسي لأزور البنات وماري |
| Ich erzählte Fräulein Wade, daß in meinem Land... ein Gast im Palast von Louis XVI und Marie Antoinette... seinen Kopf schnell in der Guillotine fand, wenn er es sich erlaubte zu tanzen, ohne vorher die Erlaubnis des Königs und der Königin erfragt zu haben. | Open Subtitles | وأخبرت الآنسه (وايد) أنه ببلادنا... الضيوف بقصر "لويس السادس عشر وماري انطوانيت"... تقطع رؤسهم... |
| "Mein Gott, was soll ich nur Theresa und Marie sagen?" | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
| Bitte, helfen Sie mir und Marie! Oder so ähnlich? | Open Subtitles | أرجوكم يجب أن تنقذوني أنا و (ماري) أو شيء كهذا ؟ |
| Er und Marie haben Probleme. | Open Subtitles | لا شيء، هو و(ماري) لديهما بعض المتاعب، هذا كلّ شيء |
| Sie hat das ganze politische Zeugs für Donnie und Marie geschrieben. | Open Subtitles | كتبت كل المواد السياسية لـ"(دوني) و (ماري)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 