Ich und mein Bruder hatten seine Karte. Der Kerl sah verdammt bemitleidenswert aus. | Open Subtitles | كانت لدينا بطاقته أنا و أخي إنه رجل بملامح وجه حزينة |
Ich und mein Bruder, wir... wir gingen und kriegten etwas Arbeit auf einer Ranch oben bei Worland bis ich 19 war. | Open Subtitles | أنا و أخي ذهبنا و بحثنا عن عمل في مزرعة بالقرب من وينرلاند حتي أصبح عمري 19 عام |
Einhundert Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Sie und mein Bruder werden wohl die Belohnung teilen. | Open Subtitles | . أظن أنكم وأخى الواشى ستقتسموا المكافأة |
Bist du immer noch darüber verärgert, dass sie und mein Bruder einst gemeinsam Körperflüssigkeiten ausgetauscht haben? | Open Subtitles | هل مازلتي غاضبة لأنها واخي كانو على علاقة؟ |
Aber ich denke, ich schon. Sehen Sie, mein Vater und mein Bruder waren auch beide auf solchen Schulen. | Open Subtitles | فقد ارتاد كلّ من والدي وشقيقي المدارس الإعداديّة. |
Einhundert Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Einhundert Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | اخـتـفـى مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
100 Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar. Ein Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Falls du es nicht bemerkt hast, ich und mein Bruder geben nicht einfach so auf. | Open Subtitles | في حالة لم تلاحظ أنا و أخي لا نتخلّى عن بعضنا أبدا |
Einhundert Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | اختفى مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
Einhundert Jahre vergingen und mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
Mein Vater und mein Bruder wurden erschossen. | Open Subtitles | أبى وأخى قُتلوا بواسطة المسدسات |
Ich habe sechs Monate im Knast verbracht und mein Bruder hat sich ermordet. | Open Subtitles | . لقد قضيت 6 أشهر فى السجن ، وأخى قُتل |
und mein Bruder vertraut nur seiner eigenen Gerissenheit. | Open Subtitles | وأخى لا يؤمن إلى بمهارته فقط ... |
In gewisser Weise haben wir mehr gemeinsam als du und mein Bruder. | Open Subtitles | في طريقة ما . انت وانا لدينا شئ مشترك بيننا بعدها انت واخي . |
und mein Bruder... wird dasselbe tun. | Open Subtitles | واخي... سيفعل المثل |
Ja, meine Eltern und mein Bruder kommen und wir werden uns auf dem Broadway die "Jersey Boys" anschauen. | Open Subtitles | أجل، أبواي وشقيقي قادمون سنحضر مسرحية "فتيان (جيرسي)" |
Nun, ich werde nicht kommen, da meine Eltern und mein Bruder in der Stadt sind. | Open Subtitles | لن أحضر لأن أبواي وشقيقي (ميتش) قادمون إلى المدينة |
Als er starb, wollten meine Mutter und mein Bruder das Auto verkaufen. | Open Subtitles | لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة |
Ja. Er war mein Kapitän. und mein Bruder. | Open Subtitles | نعم كان قبطاني و شقيقي |
Na, weil du zu ehrgeizig warst! und mein Bruder? ! | Open Subtitles | أنت عدت لتحصل على الترقيه و أخى عاد ميتاً |
Er und mein Bruder, Doug, sind oft monatelang auf See. | Open Subtitles | هو وأخي دوج يذهبان للصيد في البجر ويستغرقان شهوراً في المرة الواحدة |
und mein Bruder ist ja in 'ner Spezialeinheit. Ich weiß, wie's geht! Ok. | Open Subtitles | بالاضافة الى اني اخبرتكِ ان اخي في القوات الخاصة واعلم كيف انهي الامر |