| Vor einigen Jahren im Urlaub in Spanien sind ich und mein Kumpel mit einem Tretboot nach Afrika gerudert. | Open Subtitles | أخذنا أنا وصديقي قارب تجديف و توجهنا إلى افريقيا |
| Oh, absolut. Also, nachdem ich das College verlassen habe, entwickelten ich und mein Kumpel diese Software, und wir verkauften sie für, eine dumme Menge an Geld. | Open Subtitles | إذاً، بعد أن تركت الجامعة، أنا وصديقي قمنا بصنع برنامج وبعدها بعناه بمبلغ تافه من المال. |
| - Ja. Ich und mein Kumpel Craig flogen vor Jahren nach Costa Rica. | Open Subtitles | أنا وصديقي كريج منذ سنوات ذهبنا إلى كوستاريكا |
| Wissen Sie, ich und mein Kumpel sind schon länger befreundet, und die ganze Zeit hab ich mir immer wieder gesagt, dass es nichts zu bedeuten hat, verstehen Sie? | Open Subtitles | شكل غريب أنا و صديقي نتسكع منذ مدة |
| Ich und mein Kumpel Victor, wir arbeiten an einer Platte, die riesig wird. | Open Subtitles | انا و صديقي ( فيكتور ) نعمل على تسجل سيكون هذا رائعاً |
| Es war mein Junior-Jahr, glaube ich, und mein Kumpel Greg und ich entschlossen, dass es lustig wäre, von einer Straßenüberführung auf einen fahrenden Bus zu springen. | Open Subtitles | في سنتي الأولى , أعتقد أنا و صديقي " قريج " قررنا أنه من الممتع أن نقفز فوق باص وهو يتحرك |
| Ich und mein Kumpel wollen eine Kanufahrt im Cahulawasse machen. | Open Subtitles | "أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس |
| Ich und mein Kumpel sind gerade in der Stadt angekommen. | Open Subtitles | صديقيوأنا... وصلنا أنا وصديقي إلى المدينة الآن |
| Er wird heute 21 und mein Kumpel und ich wollen ihn überraschen. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده 21 و سأفاجئه أنا وصديقي |
| und mein Kumpel sagte nur: "Dann lass uns das tun!" | Open Subtitles | وكان رفيقي وصديقي مثل، "دعونا نفعل ذلك!" |
| Es flatterte auf den Boden in diesem Wald, in dem ich und mein Kumpel Jack saßen. | Open Subtitles | كان يهيم على الأرض بتلك الغابة هذا أنا وصديقي (جاك) جالسان |
| Marylou und mein Kumpel Ed Dunkel. | Open Subtitles | (أوه .. أنها (ماري لو (وصديقي الطيب السيء (أد دنكل |
| Bombig. Ich und mein Kumpel. | Open Subtitles | رائع ، سندخل أنا وصديقي |
| Oh, ich und mein Kumpel Mike machen 'ne Wanderung. | Open Subtitles | أنا وصديقي (ميك) سنذهب للتنزه |
| Was sagten Sie, woher Sie und mein Kumpel Ray sich kennen? | Open Subtitles | لذا ، كيف تعرفتما أنتِ و صديقي "راي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 