"und meine enkelin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحفيدتي

Mein Sohn und meine Enkelin wollen mit mir in die Kirche gehen.
أبني وحفيدتي يريدون الذهاب إلى القداس معاً

Und da ich nicht gern allein reise, luden sie auch meine Tochter, meinen Schwiegersohn und meine Enkelin ein. Es war eine herrliche Reise in das moderne Russland, das nicht immer schön und fröhlich anzusehen ist.
وبما أنني لا أحب السفر لوحدي، دعوا معي ابنتي وصهري وحفيدتي وقد كانت رحلة جميلة رأينا فيها روسيا هذه الأيام والتي لم تكن بالمنظر الذي يبهج النفس

Viele werden sich an König Ruperts und meine Enkelin Prinzessin Mia erinnern.
-أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا

Sie und meine Enkelin sind Opfer.
فهي وحفيدتي ضحايا

Ich fürchte, ich habe sie und meine Enkelin verloren.
(أنا خائفة من أكون قد فقدتها يا (فيليكس هي وحفيدتي

Aber Beatrice sagte, du hast ihr Leben verschont und meine Enkelin hat ihres beinahe verloren, als sie versuchte, dich zu retten...
لكن (بيتريس) قالت إنك عفوت عن حياتها. وحفيدتي كادت تلقى مصرعها في سبيل إنقاذك.

und meine Enkelin.
وحفيدتي