"und meine freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأصدقائي
• و أصدقائي
• ورفاقي

Nein, ich will nur meine unschuldige Frau und meine Freunde retten.
لا يا سيدي، جئت لأنقذ زوجتي البريئة وأصدقائي

Aber deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde.
ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك

und meine Freunde haben mich in den nächsten 72 Stunden nicht mehr gesehen.
وأصدقائي لم يروني خلال الـ72 ساعة التالية

Ja, ich hätte gerne eine Nutte, die mich und meine Freunde fickt.
نعم، أريد عاهرة كي اضاجعها أنا و أصدقائي

Ich und meine Freunde sind nicht am Geld interessiert.
, أنا و أصدقائي . لا نهتم بالمال

Wenn es stimmt, kriegen dann ich und meine Freunde die Hälfte des Schatzes?
إن كان ذلك صحيحاً، هل بوسعي أنا ورفاقي نيل نصف الكنز؟

Meinst du, du könntest mich und meine Freunde in der Film bringen?
أتظن أن بإمكانك إدخالي أنا وأصدقائي للفلم ؟

Du warst fähig, über meine Familie und meine Freunde zu siegen.
استطعت أن تحصل على تأييد عائلتي وأصدقائي

Ich und meine Freunde werden uns... besaufen und machen irgendeinen blöden Scheiß.
أنا وأصدقائي سنخرج لفعل بعض الأشياء السيئه

Du weißt doch, wir sind befreundet und meine Freunde sind tabu.
،أخبرتكِ أنها صديقتي وأصدقائي منطقة محظورة

Schau, ich weiß nicht, ob es dich überhaupt interessiert und es ist nicht wirklich deine Clique, aber ich und meine Freunde geben heute Abend eine Party.
إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

Morgen kommen ich und meine Freunde und sehen nach, ob es klarging.
أنا وأصدقائي سنأتي عندكما غداً للتأكد من فهمِكُما الكلام

Ich habe den Hals des Jungen eigenhändig aufgeschlitzt, während seine Mutter schrie und meine Freunde sie zurück hielten.
أنا ذبح هذا الفتى الشاب نفسي كما صرخت والدته وأصدقائي عقد ظهرها.

und meine Freunde, die große, gigantische Hollywood-Filme machen, sagen, dass der Grund, warum ihre Filme so erfolgreich sind, an den Markenpartnern liegt, die sie haben.
وأصدقائي الذين يصنعون أفلام هوليوود العملاقة والضخمة، يقولون بأن سبب نجاح أفلامهم بسبب شركاء العلامات التجارية التي لديهم.

Aber ich hatte das nun geschrieben und meine Freunde lasen es und sie wussten, Oh, das ist Mena, die schreibt einen Eintrag über, na sie will eben irgendein blödes Zeug kaufen und führt sich auf.
ولكن الأمر هو، أني كتبت هذا، وأصدقائي قرأوه، وكان تعليقهم، أوه هذه مينا، هاهي مجددا تكتب تدوينة عن، رغبتها في أمر سخيف بطريقة سخيفة.

Insgesamt waren es ein paar seltsame Monate für mich und meine Freunde.
- Exam Times - أوقات الإمتحانات طوال ذلك الوقت, مرت شهور عصيبة علي أنا و أصدقائي

Deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde.
أصدقائك هم أصدقائي و أصدقائي هم أصدقائك

- und meine Freunde. Jetzt!
و أصدقائي أيضاً , الآن

Ich und meine Freunde sind sehr treu.
أنا ورفاقي أقوياء يا دميرجان