| Wenn ich nichts unternehme, muss ich als Hexe verbrennen... oder meinen Körper und meine Seele diesem fürchterlichen Mann hingeben. | Open Subtitles | اذا لم اتمكن من فعل شيء سيتم حرقي كساحرة او اتنازل على جسدي و روحي لرجل شنيع |
| Aber dieses Land berauscht meine Sinne und meine Seele. | Open Subtitles | و لكن هذه الأرض أسكرت ، مشاعري و روحي |
| Und mein Verstand wurde weiter, und meine Seele wurde tiefer. | Open Subtitles | و عقلي تم تحفيزه و روحي أصبحت أعمق |
| Mein Geist und meine Seele sind eins. - Nein, zwei. | Open Subtitles | مثلالرياح،أجلأستطيعسيدة "لو" فعقلى وروحى كوحدة واحدة |
| Ja. Ich wurde getötet und meine Seele wandert auf der Erde. | Open Subtitles | أجل ، فقد قُتلت وروحى تسير على الأرض |
| und meine Seele, kann es der was tun, die unsterblich Ding ist, wie es selbst? | Open Subtitles | وروحي ، فلن يستطيع إيذاءها ، فهي خالدة بطبيعتهــا |
| Dorthin, wo ich herkam... anstatt meinen Geist und meine Seele an diese Schleimer zu verkaufen. | Open Subtitles | أعود من حيث جئت بدلا من أن أبيع عقلي وروحي لهؤلاء الحثالة |
| Es berührt meinen Körper und meine Seele. | Open Subtitles | و كأن أمرا سطا على جسدي و روحي |
| Ich steckte mein Herz und meine Seele in ein Gedicht, hinterließ ihn auf ihrem Tisch. | Open Subtitles | وضعت قلبي و روحي في قصيدة |
| ... und meine Seele gehört dir. Tue das nicht. | Open Subtitles | و روحي سوف تكون لك |
| Töte meine Frau und meine Seele gehört dir. | Open Subtitles | اقتل زوجتي و روحي ستكون لك |
| Ich gab mein Herz und meine Seele für diese verdammte Firma und so zahlen Sie es mir zurück? | Open Subtitles | أعطيت هذهِ الشركة قلبي وروحي وتكافئونني هكذا؟ |
| Es nährt meinen Geist und meine Seele. | TED | إنها تشبع عقلي وروحي. |
| Yeah, nun, ich und meine "Seele" können warten. | Open Subtitles | -أجل، حسناً، بإمكاني أنا وروحي الإنتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 