"und meine tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وابنتي
• و ابنتي
• وإبنتي
• و ابنتى
• و إبنتي
• وأبنتي
• و أبنتي
• أو ابنتي

Als ich nach Hause kam wandten sich meine Frau und meine Tochter von mir ab.
عندما وصلت للبيت لم تستطع زوجتي وابنتي حتى النظر إلي

und meine Tochter möchte mit ihrem Freund zusammenziehen.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Ich dachte, meine Frau und meine Tochter sollten leben. Er sah das anders.
ظننت بأن زوجتي وابنتي يجب أن يعيشا وهو ظن خلاف هذا

und meine Tochter soll den Scheiß erfahren? Sie soll über so 'n Dreck nachdenken?
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

Meine Frau und meine Tochter... starben durch Phantome in der Barrierenstadt San Francisco.
زوجتي و ابنتي.. قتلتهما الأطياف عند حاجز "سان فرانسيسكو" عندما هوجمت المدينة

Sie müssen Blair sofort anrufen... und ihm sagen, er soll meine Frau und meine Tochter freilassen. Das wird er nicht tun.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Meine Frau und meine Tochter werden als Geiseln gehalten. Sie drohen, sie zu töten.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

und meine Tochter, sie wurde in Chile geboren, und die Enkelin in Singapur, derzeit das gesündeste Land der Welt.
و إبنتي ولدت في مستوى تشيلي, و حفيدتي ولدت في نفس مستوى سنغافورة, و هب الآن أكثر البلدان صحة في العالم.

und meine Tochter ist aus dem College zu Besuch da, also reiß dich zusammen.
وابنتي عادت من الجامعة فمن الأفضل ان تتمهل

Ihre Ex-Frau und meine Tochter wurden von einer sehr mächtigen Organisation entführt.
تم اختطاف طليقتك وابنتي من قبل تنظيم قوي للغاية..

Das sind meine Gemahlin, Lady Cecil, und meine Tochter Anne.
اسمح لي ان اقدم زوجتي السيد سيسل وابنتي آن

Meine Frau und meine Tochter wurden von diesen Bestien terrorisiert.
زوجتي وابنتي كانوا الاشخاص الذين اخافوهم هؤلاء الحيوانات

Meine Frau und meine Tochter leben in einem Hotel, das ich mir nicht leisten kann.
وضعتُ زوجتي وابنتي في فندق لا يمكنني تحمّل تكلفته.

Meine Frau und meine Tochter warteten dort schon auf mich und ich musste zusehen, wie sie sie verprügelten
وزوجتي وابنتي ينتظرون جعلُوني أشاهِد بينما يضربونهم ويعذبونهم

Und meine Frau und meine Tochter zuhause danken ihnen auch, Sir.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Meine Frau und meine Tochter sind in Mexiko, das darf ich nicht vergessen.
زوجتي و ابنتي في المكسيك يجب أن أبقيهما في بالي

Du kannst mit mir machen, was du willst, aber meine Frau und meine Tochter, sie...
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

Mein Sohn ist immerhin stolze 63 Jahre alt geworden und meine Tochter heiratete Peter Meester und wurde sogar 99 Jahre alt.
-بقى إبني إلى عام 63 وإبنتي تزوج بـ " بيتاميستر " وعاشت حتى 99

Ich will heute Abend meine Frau und meine Tochter zurück.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.

Meine Frau und meine Tochter wurden vor ein paar Stunden entführt.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Ich bin Jack Bauer. Meine Frau und meine Tochter wurden entführt.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

und meine Tochter zahlt den Preis dafür, wie es auch Deine Frau tat.
و إبنتي هي التي ستدفع الثمن مثل موت زوجتك

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Meine Frau und meine Tochter kamen nicht gut miteinander klar.
زوجني و أبنتي لا يتفقان

Und in Zukunft lässt du mich und meine Tochter zufrieden, hörst du?
أنا لا أريدك في أي مكان بالقرب مني أو ابنتي مرة أخرى