"und meinem bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و أخي
• وأخي
• و أخى

Sie müssen Mir und meinem Bruder hier raus helfen.
عليكِ أن تُساعديني و أخي في الخروج من هذا المكان

Und meinem Trainer, Tony McCracken und meinem Bruder und meinem Vater, die mich früher ordentlich verdroschen haben.
و اريد أن أشكر مدربي، تومي ماك كراكن و أخي و أبي لأنهما كانا يشجعانني دوماً

Würdest du mir und meinem Bruder kurz Zeit geben, Versäumtes nachzuholen?
حسناً , هل تتكرم علينا و وتمنحنا أنا و أخي مساحة نجتمع فيها ؟

Als ich etwa sechs Jahre alt war, ging ich mit meiner Mutter und meinem Bruder Schuhe kaufen.
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

Und meine Töchter Liana und Giuliana werden mit Seiner Exzellenz und meinem Bruder Monsignore vermählt.
ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف.

Als ich klein war, ist mein Vater mit mir und meinem Bruder immer hergekommen, und dann haben wir Spiele angeguckt.
عندما كنت صغيرة , أعتاد ابى أن يحضرنى أنا و أخى هنا من أجل مشاهدة المباريات

Mit meinem Dad und meinem Bruder.
مع أبى و أخى

Und ich hatte den Kurs zusammen mit meiner Mitbewohnerin Carrie, die eine brillante Literaturstudentin war -- und sich zu einer brillanten Literaturgelehrten entwickelt hat -- und meinem Bruder -- cleverer Junge, aber ein Wasserpolo spielender Medizinstudent, der sich im zweiten Jahr befand.
أخذت الموضوف مع رفيقتي بالغرفة، كاري، التي كانت حينها طالبة اداب لامعة -- ومن ثم اصبحت عالمة اداب لامعة -- و أخي -- شاب ذكي، لاعب بولو مائي في المستوى المتوسط، في السنة الثانية.

Sie waren immer sehr gut zu mir und meinem Bruder.
لقد أحسنت لي أنا و أخي

Was ist mit mir und meinem Bruder?
ماذا عني و أخي ؟

Ich habe hier mal mit meiner Mutter und meinem Bruder gewohnt.
اعتدت العيش مع أمي و أخي

Mein Vater hatte mich und meinem Bruder, kurz bevor die Serben kamen, in die Wälder geschickt.
أرسلني والدي وأخي إلى الغابات قبل أن يأتي الصرب

Dieses Lied, das du da draußen singen wirst, ist das einzige was mir und meinem Bruder geblieben ist und Kirkwood nicht gestohlen oder zerstört hat, und
هذه الاغنية.. اللتي ستقوم بغنائها بالخارج؟ هي الشئ الوحيد الذي تركته أنا وأخي

Darüber denke ich kaum nach. Mein Vater brachte mir und meinem Bruder das Segeln bei.
والدي علمني أنا وأخي كيف نبحر من نانتوكيت