"und merkst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتدرك

Eines Tages wachst du auf und merkst, dass du alt bist.
يوم ما، إذا كنت محظوظ ستستيقظ وتدرك أنك غدوت عجوزاً

Ich hab nur Angst, wenn du das alles nicht mehr bist, wachst du vielleicht eines Tages auf und merkst, dass ich es noch bin.
أخاف ألا تكون تلك الأشياء فيك بعد الآن ستستيقظ يوم ما وتدرك أني مازلت كما أنا

manchmal wird dir das erst bewusst, wenn du eines Tages aufwachst und merkst, dass Jahre vergangen sind.
في بعض الاحيان لاتلاحظ حتى حتى تستيقظ في صباح ما وتدرك ان السنوات قد مرت.

Du schaust dir dein Leben an und denkst, du bist vollständig, dann triffst du jemanden und merkst, dass du nur die Hälfte von etwas bist.
تهتمُ بحياتي وتظنُ بأنك شخصاً كاملاً، ومن ثمّ تقابل أحدٌ ما وتدرك أنك نصفٌ من شيء ما