| Dann finde ich es radikal und mutig und sehr romantisch. | Open Subtitles | فعندها لا أظن أنها أماني أو أوهام... أظن أنه قرار صحيح وشجاع... وأيضا رومانسيا جدا |
| Er ist sehr liebevoll und mutig. | Open Subtitles | اكساندر , هو عطوف وشجاع |
| Ich mache ihr Ehre, wenn ich so verbunden und mutig wie möglich lebe. | TED | أنا ممتنة لها إذا عشتُ حياة متواصلة وشجاعة قدر الإمكان. |
| Aber jetzt sage ich, dass du stark und mutig bist. | Open Subtitles | إذا قلت ذلك حينها فأنا أقول الآن أنك قويّة وشجاعة |
| Du bist hier, weil du intelligent und mutig bist. | Open Subtitles | لقد أشركتك في هذا لأنك ذكي و شجاع |
| Wir gehen direkt auf den Platzanweiser zu, entschuldigen uns, und gehen dann zielstrebig und mutig weiter. | Open Subtitles | نمر فقط في وجه المرشد، نختلق عذراً، وبعدها نتمشى بجرأة. |
| Es ist tapfer und mutig, das erkenne sogar ich. | Open Subtitles | لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك |
| Das wissen wir, Vater. Du bist stark und mutig. | Open Subtitles | نعلم يا أبي أنك قوي وشجاع |
| Ihr seid so ehrenvoll... und mutig. | Open Subtitles | أنت شخص جدير بالإحترام وشجاع |
| So gütig und mutig. | Open Subtitles | لطيف للغاية وشجاع |
| Dein Geist ist so wunderschön und mutig. | Open Subtitles | روحك جميلة جدا وشجاع. |
| Elefanten sind stark und mutig und verteidigen ihre Partner. | Open Subtitles | الفيلة قوية وشجاعة... . وهي تحمي زوجاتها |
| Frauen wie sie verteidigt und beschützt werden, die selbstlos und mutig ihre Freiheit riskierten und möglicherweise auch ihr Leben, | Open Subtitles | سندافع عن الدوام وحماية النساء مثل هذه الذين لديهم بتفان وشجاعة... خاطر حريتهم وربما الى حد بعيد حياتهم... |
| Idealistisch, ehrgeizig und mutig. | Open Subtitles | إنها مثالية، ومثابرة، وشجاعة |
| Lieber Jim, ich dachte, dass ich stark und mutig für dich sein kann, aber ich kann es nicht. | Open Subtitles | "عزيزي (جيم)، ظننت أني سأكون قوية وشجاعة من أجلك، ولكن لم أستطع" |
| - Und klug und mutig und sie hat euch alle gerettet. | Open Subtitles | ذكية وشجاعة وعطوفة وأنقذتكم. |
| - Etwas weniger persönlich und mutig. | Open Subtitles | ــ شيئ شخصي أقل و شجاع ــ أتعلمون؟ |
| Du bist kauzig, ein Einsiedler, sensibel, nett, und mutig. | Open Subtitles | انت حاد الطباع و حساس و لطيف و شجاع |
| Mag sein, aber außerdem ist er intelligent und mutig. | Open Subtitles | ربّما، لكنه أيضًا ذكيّ و شجاع |
| Und wenn wir nicht sofort und mutig handeln... ist die sechste Art, die ausstirbt... | Open Subtitles | الّا إذا تصرفنَا فوراً بجرأة الإنقراض السادس سيكون من نصيبنَا |
| Das ist nett und mutig. | Open Subtitles | حسناً، ذلك لطيف جداً وجريء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 