"und nachdem sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبعد أن

Und nachdem sie versorgt wurden – wie die Maus, die Skifahrerin, die 65-jährige Frau – wachen sie auf.
وبعد أن يتلقى العلاج المطلوب، كالفأر والمتزلجة والمرأة ذات الخمسة وستون عامًا، سيفيق.

Und nachdem sie getan haben, was ich Ihnen beigebracht habe, werden Sie alles für immer vergessen.
وبعد أن تفعلي ماعلمتة لكي ستنسيه إلى الأبد

Und nachdem sie sich mit ihr verabredet haben oder was immer Sie machen müssen, rufen Sie Rita an.
وبعد أن تعمل الخطط أو مهما كان تريد ان تفعله إتصل بـ ريتا

Und nachdem sie die Welt vor der totalen Zerstörung gerettet hatten, kehrte der Frosch zurück zu seiner Familie mit allem was er gelernt hatte,
وبعد أن ينقذوا العالم من تدمير كلي عادالضفدعإلىعائلته..

Und nachdem sie sie entdeckt haben, haben Sie diese...
وبعد أن اكتشفتها، هل أجريت اختبارات على هذه المادة؟

Und nachdem sie den tatsächlichen Grund für das Angebot herausgefunden haben, sind Sie zu Harvey gegangen und haben gesagt:
نعم , وبعد أن عرفتي السبب الحقيقي وراء العرض ذهبتِ إلى هارفي و قلتِ له

Und nachdem sie fertig war, hatte der Vampir nicht einmal den Anstand, zu gehen.
وبعد أن انتهت مصاصة الدماء من ذلك لم تمتلك الحشمة للمغادرة

Und nachdem sie ihren Spaß hatten, bemalen sie ihre Opfer mit der Roten Hand.
وبعد أن أستمتعوا قاموا بصبغ ضحيتهم باليد الحمراء

Jeden Sommer halte ich einen Vortrag vor talentierten Schülern, Und nachdem sie mir Fragen gestellt haben und ich den Vortrag gehalten habe, stelle ich ihnen Fragen.
أعطي محاضرات أحيانا لبعض طلاب الثانوية المتميزين في كل صيف ، وبعد أن يطرحوا علي الكثير من الأسئلة ، أسألهم بدوري ، ونناقش المواضيع ، ثم أسألهم الأسئلة التالية :

Leute kamen, um mit meinen Großeltern zu sprechen, Und nachdem sie wieder gingen, kam meine Mutter zu uns und fragte: "Wisst ihr, wer das war?
فقد كان الناس يأتون ليتحدثوا مع جدي وجدتي ، وبعد أن يذهبوا ،كانت أمي تأتي إلينا، وتقول لنا ،"هل تعرفون من كان ذلك ؟ "

Ja. Und... Nachdem Sie ins Bett gingen und eingeschlafen sind...
،نعم، وبعد أن ذهبت للنوم ماذا حدث؟

Dann wissen Sie, dass sie Sie verletzen Und nachdem sie Sie verletzt haben,
إذن فانتِ تعلمين أنهم يؤذونكِ - وبعد أن يؤذوكِ

Ihre Aufgabe war es nicht, einmal mit Mr. Bailey zu reden und, nachdem Sie von seiner Jammergeschichte beeindruckt waren, mir zu sagen, dass er ganz oben auf den Stapel gehört.
إن وظيفتك لمْ تكن بأن تتحدثي للسيّد(بايلي)مرّة وبعد أن تأثرتِ من قصتهِ الحزينة .تخبرينني بأن أطلق سرّاحه

Und nachdem sie mich kennt, ist keine Frau, wie sie vorher war.
وبعد أن يتعرفن بي، لا تبقى...

Und nachdem sie gestorben sind.
وبعد أن تموت