| Im Namen von Volk, Freiheit, Demokratie und so kidnappe ich mich selbst und nehme das Schiff mit. | Open Subtitles | بإسم الناس، حرية، , آه و الديمقراطية، مادة مثل تلك، أختطف نفسي بموجب هذا وآخذ السفينة معي هوو |
| Nun, ich bin Schauspielerin und nehme Unterricht bei Hunter. | Open Subtitles | في الواقع, انا ممثلة, وآخذ بعض الحصص لدى هانتر |
| Ich schlage dir was vor, warum mache ich nicht einen Halt im Handwerksladen und nehme verschiedene Farbtöne mit, und wir gucken uns das heute Abend zusammen an? | Open Subtitles | سأخبرك ماذا.. لماذا لا أمر على المحل وآخذ بعض الدرجات مختلفة |
| Ich gehe jetzt wohl besser auf mein Boot und nehme meine Pillen. | Open Subtitles | أظنني يفضل أن أذهب لمنزلي وآخذ أقراصي |
| Ich trink meines und nehme einen Schluck von deinem. | Open Subtitles | سوف اشرب علبتى, وآخذ رشفة منك |
| Ich leere den Korb und nehme das Linnen. | Open Subtitles | .... أفرغ السلة، وآخذ أغطية السرير... |
| Ich kehre um und nehme die andere Strasse. | Open Subtitles | سأعود وآخذ الطريق الآخر |
| Ich verlasse dich und nehme das Kind mit. | Open Subtitles | سأتركك وآخذ الطفل |
| Mr. Reynholm, ich arbeite professionell und nehme den Job ernst. Wenn ich nicht seriös arbeite, enttäusche ich mich und Sie. | Open Subtitles | سيّد (رينهوم)، أنا محترفة وآخذ وظيفتي على محمل الجد |
| Ich gebe die Tütchen ab und nehme die Kohle. | Open Subtitles | انزل الحمولة , وآخذ النقود |
| Und ich bleibe in Paris und nehme den Job an. | Open Subtitles | وأعتقد بأني يجب أن أبقى في (باريس) مع البنات وآخذ الوظيفة |
| Ich lege die ab und nehme eine. | Open Subtitles | سأرمي هذا وآخذ هذا |
| Pete, ich greife jetzt da rein und nehme das Buch. | Open Subtitles | (بيت)، سأصل إلى هناك وآخذ الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 