| Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon. | Open Subtitles | اسدِ لنفسكِ معروفاً و اشعري بالارتياح |
| Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon. | Open Subtitles | اسدِ لنفسكِ معروفاً و اشعري بالارتياح |
| Hab zu tun. Essen Sie, messen Sie Ihre Temperatur und nehmen Sie Ihre Medikamente ein. | Open Subtitles | تناول وجباتك، قس درجة حرارتك كل نصف ساعة، و خذ الأدوية التي أعطيها لك |
| Behalten Sie sie. Verschwinden Sie, und nehmen Sie Ihre Zahnpasta mit. | Open Subtitles | احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك |
| und nehmen Sie sie abends mit nach Hause. | Open Subtitles | ويَشْعرُ بالحرية لأَخْذهم للبيت في الليل. |
| und nehmen Sie sie abends mit nach Hause. | Open Subtitles | ويَشْعرُ بالحرية لأَخْذهم للبيت في الليل. |
| Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
| Waffe runter und nehmen Sie ein paar Grammatikstunden. | Open Subtitles | القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق. |
| Gehen Sie! Hören Sie auf, über Zauberei zu reden und nehmen Sie Ihre Tasse mit. | Open Subtitles | توقّف عن الحديث عن السحر و خذ فنجانك |
| Jetzt verpissen Sie sich von hier und nehmen Sie dieses Arschloch mit. | Open Subtitles | الأن, أغرب عن وجهي و خذ ذلك المغفل معك. |
| Bitte, gehen Sie. und nehmen Sie Ihre Tasse mit. | Open Subtitles | -يجب أنْ تذهب، و خذ فنجانك، اتّفقنا؟ |
| Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 