und noch schlimmer, Sie rechtfertigen, dass Sie Gott spielen damit, dass Sie Glück hatten! | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك هو إستغلالك للحظ في تبرير لعبك دور الرب |
Daisy Johnson und Jemma Simmons, wurden entführt. und noch schlimmer, sie wurden ersetzt. | Open Subtitles | ديزي جونسون ، وجيما سيمونز ، أُختطِفا والأسوأ من ذلك لقد تم استبدالهما |
und noch schlimmer ist es, wenn es den Weg in unsere natürliche Umwelt findet – an den Straßenrand oder ans Ufer eines Flusses. | TED | والأسوأ من ذلك هو عندما تجد طريقها إلى بيئتنا الطبيعية -- على جانب الطريق أو بجانب النهر. |
Ich werde nie so sein wie Sie, ohne Plan, ohne Orientierung, und noch schlimmer, ohne Ziel. | Open Subtitles | لن أكون أبداً مثلك, بدون خطط,أي إتجاهات وأسوأ من ذلك, بدون أهداف |
und noch schlimmer, Humphrey und Dumpty? | Open Subtitles | وأسوأ من ذلك ، همفري وإصلاحه؟ |
und noch schlimmer, Sie haben meine eigenen, edlen Worte gegen mich verwendet, und normalerweise würde ich einen Krieg erklären, aber... | Open Subtitles | والأدهى من ذلك، استخدامكِ لكلماتي العزيزة ضدّي، وعادة، -كنتُ سأعلن الحرب، لكن ... |
und noch schlimmer, ihr bringt mich dazu, zwei Frauen davon abzuhalten aufeinander los zu gehen. | Open Subtitles | الراشدين! والأدهى من ذلك، |
und noch schlimmer ist, dass ich es dann gleich wieder gemacht habe und beiden vorgegaukelt hab, es wäre vorher nie passiert. | Open Subtitles | والأسوء من فعلتي هذة انيي فعلت شيئاً غبياً مع احداً آخر ايضاً وتظاهرت بأنني لم افعل الشيء الغبي مع أحداً من قبل |
Sie haben mich angelogen und noch schlimmer, | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك لقد كذبت علي والأسوء من ذلك |
und noch schlimmer, diese schrecklichen Taten sind alle das Werk der Hexe John Alden, laut Aussagen einiger Zeugen, Euer engsten Vertrauter. | Open Subtitles | وأسوأ من ذلك، فإن هذه الأفعال الرهيبة... كلها من عمل الساحر "جون ألدن"... وفقًا للبعض، شريككَ الأقرب إليك. |