عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und nun zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والآن نعود
-
نحن الآن نعود
| Und nun zurück zu: "Ein Schurke unter uns" | Open Subtitles | والآن نعود إلى فضيحة الغش |
| Und nun zurück zu den News. | Open Subtitles | والآن نعود للأخبار |
| Und nun zurück zu "11 wütende Männer und ein geistig behinderter Mann". | Open Subtitles | نحن الآن نعود إلى أحدى عشر رجل غاضبا ورجل واحد متخلف عقليا |
| Und nun zurück zu S.T., der besondere Außerirdische. | Open Subtitles | نحن الآن نعود إلى (أس تي) , الأرضية الخاصة |