| Ich will für ein paar Tage weg, und Onkel Frank kommt nicht mit. | Open Subtitles | أريد أخذ إجازة لبضعة أيام والعم فرانك لا يرغب بالمجيء معنا |
| Wenn du unbedingt zelten willst, fahren wir zu ... Tante Ruths und Onkel Robs Hütte. | Open Subtitles | أنظر تريد الذهاب لمعسكر سنذهب عند العمة روث والعم روب |
| Tante Lily und Onkel Marshall verlobt waren, passierte ein Plan ändernder Notfall, | Open Subtitles | بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال حدثت لعبه التغيرات الطارئة |
| Also gingen Onkel Marshall und Onkel Barney aus auf ein doppelt Date mit den Zwillingen. | Open Subtitles | العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان |
| Als du und Onkel Rusty Kinder wart, habt ihr da an Thanksgiving Football gespielt? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
| Laß uns das Engelchen... bei Tante Sun und Onkel Jin unterbringen, und du und ich unternehmen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | هي لنترك الصغير (مع العمّة (صان) و العمّ (جين و لنذهب معا في جولتنا الصغيرة |
| Wir fuhren nur zu Tante Laura und Onkel Arthur. | Open Subtitles | نحن كان لا بُدَّ أنْ نَذْهبَ إلى العمّةِ لورا والعمّ آرثر. |
| das ist der Grund, wieso Wir jedes Jahr zu Tante Lily und Onkel Marshall an Thanksgiving gehen. | Open Subtitles | وأصبح تقليداً لهذا السبب نذهب كل سنة لمنزل العمة ليلي والعم مارشال في عيد الشكر |
| Im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York. | Open Subtitles | في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك. |
| und Onkel Charlie war damit beschäftigt, seine Hose zu verschicken. | Open Subtitles | لم تجب عل هاتفك والعم تشارلي كان مشغولاً ,يحاول ان يرسل بنطاله |
| Ich möchte meinem Bruder Silas und Megan danken, und meinem Onkel Andy und Onkel Doug, und all den Freunden meiner Mom, die aus Kalifornien eingeflogen sind. | Open Subtitles | وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |
| Dieser Abend war der Abend, an dem Tante Lily und Onkel Marshall schick essen gingen. | Open Subtitles | هذه الليلة كانت ليلة العشاء الفاخر للعمة "ليلي" والعم "مارشال" |
| Tante Hope und Onkel Tom haben ein nettes, bescheidenes Häuschen. | Open Subtitles | الخالة هوب و العم توم لديهم منزل مريح و مُوحل |
| - Onkel Silvio und Onkel Paulie. | Open Subtitles | -إنهم العم سيلفيو و العم بولي -مرحبا أيها الفتى |
| MO: "Von weit her aus dem Norden hörten sie das leise Heulen des Windes und Onkel Henry und Dorothy sahen, wie sich die langen Grashalme wogend vor dem nahenden Sturm verneigten. | Open Subtitles | من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا ـ ـ ـ حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة |
| Mein Vater nennt mich einen weiteren Esser und Onkel Norfolk eine Hure. | Open Subtitles | والدي يقول إنني مجرد كائن يعيش ليأكل وعمي نورفولك يقول عني عاهرة. |
| Natürlich soll ich. Hast du dich mit Onkel Joey und Onkel Chandler amüsiert? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Aber dein Vater und Onkel reisten seither dorthin. | Open Subtitles | ولكن والدك وعمك سافرا إلى هناك |
| Dein Vater und Onkel werden verurteilt. | Open Subtitles | و والدك، وعمّك سيعاقبان |
| und Onkel Greenie und Onkel Block? | Open Subtitles | هل ممكن ان ينضم عمى كرينى وعمى بلوك ايضا ؟ |
| Sie und Onkel Maury wohnen in der Fulton Street. | Open Subtitles | يقيمان في شارع "فولتون" مع خالي "موري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 