"und papa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأبي
• و أبي
• وابي
• والأب
• وبابا
• أبي و
• وأبيك
• و الوالده
• و بابا

Wie Mama und Papa sich freuen würden, wenn sie dich sehen könnten! Hör auf.
هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟

"Mama und Papa haben mir gesagt, dass wenn ich hart arbeite, ich eine gute Karriere haben würde."
أمي وأبي أخبراني أني إذا عملت بجد سأحصل عىل مسيرة عمل جيدة، إذاً إذا عملت بجد

Meine echten Mama und Papa haben mich weggeworfen und sind zurück nach Nigeria abgehauen.
أمي وأبي الحقيقيان تخليا عني واللعينان عادا إلى نيجيريا.

Mama und Papa sind nach Hause gekommen und sie haben die Babysitterin bezahlt und Papa hat nicht mal gewartet, bis sie im Schlafzimmer waren.
و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة و لم ينتظر والدي الوصول إلى غرفة النوم

Alles lag ganz klar vor dir wie aus einem Guss, so wie Mama und Papa.
كل شيئ كان اما ناظريك قطع الكعك رائعة تماما مثل امي وابي

- Wir müssen zur Kirche... und Papa kann zu Hause Zeichentrickfilme sehen?
لماذا نذهب للكنيسة وأبي يجلس بالبيت يشاهد الكرتون؟

Bei Mama und Papa 40. Geburtstag, Sie die Rede halten.
في أمي وأبي في الذكرى ال40، أنت واحد يعطي الكلام.

Erinnerst du dich an deine kleine Rede vor Mama und Papa?
هل تذكرين تلك الخطبة التي القيتها لأمي وأبي

Ich lag hinten im Auto, Mama und Papa saßen vorne und rauchten eine nach der anderen.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي كانا يدخن بشراهة

Vielleicht hoffte sie immer noch, sie und Papa würden sich wieder verlieben oder so ähnlich.
وربما كانت تأمل أنها وأبي سيقعون في الغرام مجدداّ أو من هذا القبيل.

Wohnen Mama und Papa noch hier?
وأمي وأبي لا زالوا هنا؟ لا زالوا يعيشون هنا؟

Er meinte, man soll sich nicht streiten, denn letztendlich ist es egal, ob Onkel Gavin ein Geizhals ist und Papa ein Chaot und Mama ein großes Mundwerk hat und Tante Margaret irgendwas anderes.
قال بأنه لا يجب أن تتقاتلوا لأنه في نهاية اليوم الأمر لا يهم إن كان عمي غافن حمار وأبي فوضوي وأمي بذيئة الملافظ

Wenn ich Mama und Papa nicht verstehen sollte, redeten sie Englisch.
ولكن عندما أمي وأبي لا يريدانني أن أفهم ما الذي يتحدثان به, فإنهما يتحدثان الإنجليزية.

, eines Tages, dann bring ich ihn mal mit nach Hause damit er Mama und Papa kennenlernt.
و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي.

Sie wissen was sie wollen. Ich vermute, du und ich werden Zimmernachbarn mit Mama und Papa, die treppauf mitten am Tag Beischlaf haben.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي

Aber wenn du mitkommst, denken Mama und Papa, sie müssten auch gehen und dann ist das Fest vorbei.
إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة

Was würden Mama und Papa dazu sagen?
ماذا سيقولون امي وابي حين يروها؟

Wir haben keine Regeln, kein Drehbuch, keine Normen dafür, was wir machen, wenn ein Kind hinzukommt, jetzt, wo Mama und Papa beide Brotverdiener sind.
ليست لدينا قواعد أو مخطوطات أو معايير لما يجب أن نفعله عندما ننجب طفلًا الآن وقد أصبح كل من الأم والأب معيلًا.

Mama und Papa kamen herbeigelaufen, nahmen Michelle in den Arm und brachten sie hinein.
ماما وبابا أتو جريا وأخذو ميشيل ودخلو وتركوني بالخارج

und Papa und du. - Genau.
و أبي و أنتِ هذا صحيح

Mama und Papa sind sicher nicht weit.
والدتك وأبيك لن يكونوا بعيدين

Rat mal, was Mama Kub und Papa Kub ihrem...
خمني ماذا أحضر الوالد و الوالده "كاب"

Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm.
ماما و بابا ، احلامهما بمكانة دينية عظيمة