| Die Ausweise, die wir herstellen... Das Problem ist Umschlag und Papier. | Open Subtitles | بالنسـبة لجوازات السفر التي نعمل عليها، المشكلة في الغلاف والورق. |
| Es ist aus Papier, und Papier saugt natürlich Flüssigkeit auf. | TED | انها مصنوعة من الورق ، والورق بالطبع يتشرب السوائل. |
| Das werde ich nicht zulassen. Geben Sie mir Stift und Papier und ich unterschreibe das Geständnis. | Open Subtitles | لن أدعه يفعل ذلك، أعطني قلمًا وورقة وسأوقّع اعترافًا كاملًا. |
| Ein Architekt, der sie mit Stift und Papier zeichnet, würde wahrscheinlich Monate brauchen oder sogar ein Jahr, um alle Abschnitte zu zeichnen, alle Erhebungen. Man kann so etwas nur mit einem Algorithmus zeichnen. | TED | معماري يرسمها بقلم وورقة من المحتمل أن يستغرق شهرا، أو قد يستغرق حتى سنة لرسم جميع الفروع، كل المرتفعات، يمكنك فقط إنشاء شيء من هذا القبيل من خلال خوارزمية. |
| Mir wurde gesagt, ich solle das Licht ausmachen, um Energie zu sparen, und Papier wiederverwenden, um Ressourcen zu sparen. | TED | كان يقال لي بأن أطفئ الإضاءة من أجل الحفاظ على الطاقة وأن أعيد استخدام الورق لأحافظ على الموارد. |
| Gib mir das Oszilloskop, einen Stift und Papier, um die Voltzahlen zu notieren. | Open Subtitles | و ورقة و قلم، سوف نحتاج لتسجيل تلك النتائج |
| Heizdecken, ungefähr 100 Pfund Eis... Hast du Stift und Papier? | Open Subtitles | و حوالي 100 رطل من الثلج، هل تملك ورقة و قلم؟ |
| Es gibt all diese seltsame Tinte und Papier, bestellt in Ihrem Namen. | Open Subtitles | كان هناك كلّ ذلك الحبر الغريب والورق الذي طُلب باسمك. |
| Brennstoffe wie Holz und Papier hingegen brennen bei ein paar 100 Grad -- weit unter dem Grenzwert der Substanz, die man meistens als Plasma bezeichnet. | TED | على العكس، يحترق الوقود مثل الخشب والورق عند حوالي المئات من الدرجات -أقل بكثير من عتبة ما تصبح بلازما عادةً. |
| Ich muss die Staffelei mit allen Babyfotos aufstellen und dann lege ich ein paar Stifte und Papier für die mütterlichen Ratschläge bereit. | Open Subtitles | لذلك أنا فقط لديك لاقامة الحامل مع جميع الصور طفل، وبعد ذلك أنا ستعمل اخماد بعض الأقلام والورق للحصول على المشورة الأملي. |
| Holt mir Tinte und Papier. | Open Subtitles | إجلب لي الحبر والورق. |
| Stift und Papier sind nur eine... | Open Subtitles | القلم والورق هو مجرد... |
| Und ich muss sagen, bevor ich weiter mache, bitte ich jeden von Ihnen es zu versuchen und Stift und Papier herauszuholen weil ich Sie tatsächlich darum bitten werde, mir zu helfen, einen Blick darauf zu werfen, wie wir das machen. | TED | ويجب ان اطلب منكم ,قبل أن أبدأ , لابد أن أسأل كل واحد منكم شخصياً أن تجدوا قلماً وورقة لإنني سأقوم بطلب المساعدة منكم في هذا الخصوص |
| Kannst du dir Stift und Papier holen und es aufschreiben? | Open Subtitles | -رائع. هل جلبت قلماً وورقة وتكتب ما سأمليه عليك؟ |
| Stift und Papier hatte ich. | Open Subtitles | كان لدي قلم وورقة |
| Nimm einen Stift und Papier. | Open Subtitles | اجلبي قلماً وورقة. |
| Holt ihm Stift und Papier. | Open Subtitles | أحضر له قلماً وورقة .. |
| Ist ja auch alles voller Holzspäne und Papier. | Open Subtitles | انه ملئ بلُبّ الخشب و الورق أترى ؟ |
| Lord Tyrell, seid so gut, und holt mir Feder und Papier. | Open Subtitles | (سيد (تيريل كن رجلا صالحا أحضر لي ريشة و ورقة |
| Stift und Papier? | Open Subtitles | ورقة و قلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 