| Bei allem Respekt, Prinz Liam und Prinzessin Eleanor fallen nicht mehr in meine Zuständigkeit. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي. |
| Und nächste Woche kommen Prinzessin Elizabeth und Prinzessin Margaret Rose. | Open Subtitles | والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون |
| Es wird mir jetzt ein Vergnügen, anstatt meine Pflicht sein... mich mit Prinz Edward und Prinzessin Elizabeth anzufreunden. | Open Subtitles | لكن الآن سيكون من دواعي سروري بدلا من واجبي تكوين صداقات مع الأمير إدوارد والأميرة اليزابيث |
| Ich werde zwölf Männer auswählen, die hier bleiben und Königin und Prinzessin beschützen werden. | Open Subtitles | سأختار اثنى عشر رجلاً ليظلّوا ويحرسون الملكة والأميرة |
| Khaleesi des Reitenden Volkes und Prinzessin der Sieben Königslande. | Open Subtitles | ملكة الرجال مُمتطي الأحصنة و أميرة الممالك السبع. |
| Ich erklärte Prinz und Prinzessin für illegitim. | Open Subtitles | أنا أعلن الأمير والأميرة غير شرعية. |
| Seine Majestäten und Prinzessin Margaret zum Flughafen zum Lebewohl an die königlichen Reisenden. | Open Subtitles | حاملة جلالته وجلالتها والأميرة "مارغريت" إلى المطار فلترافق السلامة العائلة الملكية. |
| Prinz Noctis und Prinzessin Lunafreya... sollen sich weit entfernt von Insomnia treffen. | Open Subtitles | على الأمير "نوكتيس" والأميرة "لونافريا" أن يلتقيا بعيداً عن "إنسومنيا" |
| Prinzessin Elizabeth und Prinzessin Margaret, ihr Papa war ein Pinguin. | Open Subtitles | الأميرة (إليزابيث) والأميرة (مارغريت). وكان أبوهما بطريقاً. |
| Wir sind heute hier zusammengekommen um mit den alten Riten des Handfasting, die Vereinigung von Arthur Pendragon und Prinzessin Elena von Gawant zu feiern. | Open Subtitles | نحن متجمعون هنا اليوم للاحتفال بـ.. بطقوس الزواج القديمة بإتحاد الأمير(آرثر بندراجون)والأميرة (إلينا)أميرة(جونيت) |
| Siehst du, während ich aus bin, um Abend zu essen, wirst du dich zu deinesgleichen wie Lady Di und Prinzessin Grace gesellen... | Open Subtitles | كما ترين، وأنا أتناول عشائي، ستنظمينَ لمثيلاتكِ، الأميرة (ديانا)، والأميرة (غريس) |
| und Prinzessin Asano? | Open Subtitles | والأميرة اوسانو ؟ |
| Diejenigen können sich König Egbert und Prinzessin Kwenthrith... im Kampf um Mercia anschließen. | Open Subtitles | يُمكنهم الانضمام للملك (إكبرت) والأميرة (كوينثرث) في معركة (مرسيا). |
| Kündigt Prinz Charles und Prinzessin Leia an! | Open Subtitles | أعلن وصول الأمير (تشارلز) (والأميرة (لِيا |
| Euer Gnaden, vielleicht könnten Königin Selyse und Prinzessin Shireen mich begleiten. | Open Subtitles | (جلالتك، ربما الملكة (سيليس والأميرة (شيرين) يمكنهما مرافقتي |
| Sieht aus, als würden Rain Man und Prinzessin Jasmine zusammenarbeiten. | Open Subtitles | "الأمر أشبة بـ"رجل المطر (والأميرة (ياسمين كونا هدف مضاعف معًا |
| Verehrte Hochzeitsgäste, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit jetzt bitte auf Prinz Louis Frederic Grimaldi und Prinzessin Blair Cornelia Waldorf Grimaldi bei ihrem letzten Tanz, bevor sie in die Flitterwochen aufbrechen. | Open Subtitles | ...آنساتي سادتي هلّا أعرتموني إهتمامكم إلى (الأمير (لويس فريدريك غريمالدي (والأميرة (بلير كورنيليا والدورف غريمالدي |
| Und, Prinzessin, viel Spaß. | Open Subtitles | أوه، والأميرة... المتعة. |
| Khaleesi der reitenden Männer und Prinzessin der Sieben Königslande. | Open Subtitles | ملكة الخيالة و أميرة (الممالك السبع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 