| Das sind meine Ingenieure, Adam Le und Quinn Goldberg. | Open Subtitles | أود أن أعرض لكم لالمهندسين بلدي، آدم لو وكوين غولدبرغ، |
| - Du und Quinn, ihr habt keine Grenze. Wir würden niemals ein Leben riskieren. | Open Subtitles | لا تقولي لي هذا ، أنتِ وكوين ليست لديكم حدود |
| Wir müssen vor Mom und Quinn zu Hause sein. | Open Subtitles | تشبثوا، يجب أن نسبق أمى وكوين إلى البيت |
| Weil es etwas gibt, was wir dir und Quinn geben wollen. | Open Subtitles | لأنه يوجد شيء نريد إعطائك هوا أنت و كوين |
| Was läuft zwischen dir und Quinn? | Open Subtitles | حسناً , مالذي تفعلينه بحق الجحيم؟ أنتِ و كوين.. |
| Wenn Sie und Quinn mich verarschen wollen, dann bin ich nicht gerade in Stimmung dafür. | Open Subtitles | إذا كنت تعبث أن و"كوين" معى فأنا لست فى مزاج رائق لهذا |
| Wenn es Finn und Quinn trifft, sind wir alle dran. Wir hinken mit der Schulmeisterschaft hinterher... dank der Sue-Sylvester-Einlage. | Open Subtitles | - وإذا كان فين وكوين حصلوا على مسمر , لا أحد منّا في آمان. |
| Du hast mehr Glück als ich und Quinn. | Open Subtitles | كنت في الواقع أكثر حظا مني وكوين. |
| Vielen Dank, Detectives Morgan und Quinn. | Open Subtitles | شكرا لكما ,محقق مورغان , وكوين |
| Hast du jemals über, du weißt schon, sie und Quinn nachgedacht... | Open Subtitles | هل فكرت في يوم عن , أنت تعرف ... مثل , هي وكوين |
| und Quinn, wie er immer noch versucht, zu beweisen, dass er ein guter Cop ist. | Open Subtitles | وكوين ما زال يحاول إثبات أنه شرطي جيد |
| Wir sorgen uns alle um Finn und Quinn und Schutzgitter. | Open Subtitles | كلنا قلقون على فين و كوين والطفل |
| Barney und Quinn waren überglücklich, weil sie sich gerade verlobt hatten. | Open Subtitles | بينما كان "بارني " و "كوين " سعداء للغاية لأنهم قد خُطبوا للتو |
| Bei dir und Quinn geht alles ziemlich schnell und wir vertrauen ihr nicht. Wir handeln nur in deinem besten Interesse. | Open Subtitles | أنت و "كوين" تتحركون سريعاً ، ونحن لا نثق بها، نحن نبحث عن مصلحتك فقط |
| In der Zwischenzeit waren Barney und Quinn auf dem Weg nach Hawaii, um ihren ersten Urlaub als Paar dort zu verbringen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء "بارني" و "كوين" كانوا في طريقهم لهاواي لأول أجازة كزوجين |
| Haley und Quinn organisieren heute Abend diesen Wohltätigkeitstanz in der Tree Hill High. | Open Subtitles | ستنظّم (هايلي) و(كوين) حفلة الرّقص تلك لجمع التبرّعات بمدرسة "تري هيل" هذه الليلة |
| Ich habe es dir nicht gesagt wegen Clay und Quinn und Brooke, und wegen allem, was du durchstehen musstest, aber... mein Rücken degeneriert sich. | Open Subtitles | (أنا لم أخبرك لأن(كلاي)و(كوين (و(بروك وكل شيئ كان يجب عليكي أن تتعاملي معه,لكن.. ظهري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 