"und richter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والقاضي
• القضاة و
• ومحكمة القاضي
• وقضاة

Doch die Geschworenen und Richter Nolan sprachen Chris schuldig.
ولكن لجنة التحكيم والقاضي نولان وجدت كريس مذنب

und Richter Stevens, für die Mehrheit schreibend, sagte, dass er alles über Golf gelesen hat und, dass der wesentliche Punkt des Spiels ist den sehr kleinen Ball von einen Platz in das Loch zu bringen mit möglichst wenig Schlägen und, dass das Gehen nicht wesentlich ist, sondern nebensächlich.
والقاضي إستيفنس، يكتب للأغلبية، قال أنه قرأ عن تاريخ الغولف، والفكرة الأساسية للعبة هي أن تحرك الكرة الصغيرة من مكان إلى الحفرة بأقل عدد من الضربات الممكنة، وأن المشي ليس أساسياً، بل عرضي.

The Kid brachte Brady, Morton und Baker um und floh während Chisum und Richter Wilson dastanden und zusahen.
..... الولد قتل برادي ومورتن وبيكر وهرب ، بينما وقف شيزوم والقاضي ويلسون يراقبانه

Anwälte und Richter. Die können nicht warten auf ihre Kuba-Zigarren.
مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية

Es ist zwar nicht offiziell, aber ich vertrete Marshall Cogburn und Richter Parker.
لم يتم تعييني رسمياً، ولكنني مساعدة للمارشال (روستر كوغبيرن) ومحكمة القاضي (باركر).

Mr. Gardner hat mittwochs immer ein spontanes Spiel, bei dem Anwälte und Richter dabei sind.
السيد " جاردنير " حضرة لعبة استلام مساء الأربعاء تحتوي على محامين وقضاة

und Richter Weldon?
والقاضي ويلدون؟

Also Angela Markham kommt frei, und Richter Gates bekommt sein Todesurteil. Die Maschine gab uns seine Nummer weil sie von Beginn an planten, ihn zu töten.
إذن، (أنجيلا ماركم)، تخرج بريئة والقاضي (غَيتس)، يواجه حكم الموت

a) dass Richter Rasoazanany und Richter Swart nach ihrer Ablösung als Ad-litem-Richter des Gerichtshofs den Fall Hadžihasanović erledigen, mit dessen Behandlung sie vor Ablauf ihrer Amtszeit begonnen haben;
(أ) أن يقوم القاضي راسوزاناني والقاضي سوارت، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية حاجي حسنوفيتش، التي بدءا النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛

b) dass Richter Brydensholt und Richter Eser nach ihrer Ablösung als Ad-litem-Richter des Gerichtshofs den Fall Orić erledigen, mit dessen Behandlung sie vor Ablauf ihrer Amtszeit begonnen haben;
(ب) أن يقوم القاضي برايدنشولت والقاضي إسر، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية أوريتش، التي بدءا النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛

c) dass Richter Thelin und Richter Van Den Wyngaert nach ihrer Ablösung als Ad-litem-Richter des Gerichtshofs den Fall Limaj erledigen, mit dessen Behandlung sie vor Ablauf ihrer Amtszeit begonnen haben;
(ج) أن يقوم القاضي تيلين والقاضي فان دن فينغايرت، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية ليماج التي بدءا النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛

- Ja. ...Harmon und Richter Barnes.
(كينغزلي) و(هارمن) والقاضي (بارنز).

Es ist nicht einfach, Reporter und Richter zu belügen.
بجانب ذلك, الكذب على القضاة و المراسلين ليس بالأمر المهين كما تظن يجدر بك أن تكون لامعاً إيمكنك فعل ذلك?

Er hatte alle Politiker und Richter in seiner Tasche.
كان لدية كل القضاة و السياسيين فى جيبة

Es ist zwar nicht offiziell, aber ich vertrete Marshal Cogburn und Richter Parker.
لم أفوّض رسميًّا ولكنّي أعمل وكيلةً عن المشير (روبن كوغبرن) ومحكمة القاضي (باركر)

Beschäftigungsbedingungen und Bezüge von Amtsträgern, die nicht Sekretariatsbedienstete sind: Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs, Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und Richter des Internationalen Strafgerichthofs für Ruanda
58/264 - شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا