| Eher so, als ob du klein und süß ist, so dass sie etwas an dir festschnallen und etwas in dich reinstecken will. | Open Subtitles | بالأحرى، صغير جداً ولطيف لدرجة أنها تريد توثيقك وحشوك كديك رومي |
| Sie fanden dich toll, weil du klein und süß warst. | Open Subtitles | أحبوّك أنت لأنك كنت صغير ولطيف |
| Ich. Ich bin 16 und süß. | Open Subtitles | هذه أنا أنا عُمري 16 عاماً، وجميلة |
| Du bist supernett und lieb und süß und zuverlässig. | Open Subtitles | انت لطيف جدا وجميل ومن النوع الذي يمكن الوثوق به |
| "Na dann," sagt der Kleine, "Zwei Kaffee bitte, heiß und süß." | Open Subtitles | قال الشاب الصغير: "حسنًا اجعلها كأسين من القهوة" "ساخنة وحلوة" |
| Oh, sein neues Schiff ist ganz winzig und süß. | Open Subtitles | لديه وسيلة نقل جديدة صغيرة جداً وجذابة |
| "Bitter und süß, erfüllt mit Kummer." | Open Subtitles | كنبيذ رخيص , لاذع ولذيذ |
| Sie war so lustig und süß... und ich habe sie sehr gemocht. | Open Subtitles | كانت مرحة جدًا ولطيفة وكنت أحبها كثيرًا |
| Ty ist cool und süß und er mag mich wirklich, und ich sitze hier und warte auf einen Typen den ich nicht bekomme. | Open Subtitles | تاي) رائع ولطيف وإنه يحبني حقاً وانا أجلس لأنتظر الشخص الذي لن أدخل |
| Aber er ist so nett und süß. | Open Subtitles | لكنه جد طيّب ولطيف |
| Du bist witzig und süß und du sagst offen deine Meinung. | Open Subtitles | أنت مرح ولطيف وتعبّر عن رأيك. |
| Ich meine, sie wirkt zwar nett und süß, aber wenn sie sich echt was... aus dir machen würde, würde sie dich nicht so an der Nase herumführen. | Open Subtitles | أنا أعني , هي تبدو لطيفة وجميلة , لكن لو كانت تهتم لك فعلاً , لما أدخلت في مشكلها مثل هذا , |
| Sie hat... sie hat keine Klasse, ist nervig und verklemmt und dumm und kindisch und süß und herzensgut und witzig und... strahlend. | Open Subtitles | إنها... غير لائقة ومزعجة وحادة المزاج وغبية وطفولية للغاية وجميلة وطيبة القلب |
| So warm und süß! | Open Subtitles | كلها دافئة وجميلة |
| Er ist so lieb und süß und nett und wäre so ein toller Dad, und er ist das komplette Gegenteil all der Ärsche, mit denen ich ausging. | Open Subtitles | وهو لطيف جدا وجميل و سوف يكون أبا عظيما، وهو عكس كل الحمقى الذين اعتدت ان اواعدهم تماما |
| Oh, aber die sind so gut und süß und einfach hübsch. | Open Subtitles | أووه , ولكنه لذيذ جدا , وحلو وجميل |
| Jung und süß Erst 17 | Open Subtitles | صغيرة وحلوة وفي السابعة عشرة فقط |
| Jung und süß Erst 17 | Open Subtitles | شابة وحلوة في السابعه عشر فقط |
| Jung und süß. Das ist gut fürs Geschäft, richtig? | Open Subtitles | الشباب وجذابة. |
| Sie sind einfach ehrlich und süß. | Open Subtitles | أنت صادق ولذيذ |
| und süß auch. Danke! | Open Subtitles | ولطيفة أيضاً شُكراً |
| Genau genommen glaube ich, möchte ich ihn heiß, braun und süß. | Open Subtitles | سوداء، صحيح؟ في الحقيقة، أظن أني أريدها ساخنة، بنية و حلوة المذاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 