"und sag ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأخبرهم
• وأخبريهم
• و أخبرهم

und sag ihnen, sie sollen einen Methantest machen, geht schneller.
وأخبرهم أن يستخدموا مسبار الميثان لأنه أسرع

und sag ihnen, dass da ein Fleck auf dem linken Ärmel ist.
وأخبرهم بأنّ هناك لطخة على الكمّ الأيسر للقميص الأزرق.

Ruf deine Freunde im Norden an ... und sag ihnen, dass sie sich daran erinnern, mit mir zusammengearbeitet zu haben.
إتصل برفاقك في الشمال وأخبرهم أن يتذكروا أنهم عملوا معي أتريدني أن أضمنك ؟

Ok, ruf die Polizei an, und sag ihnen wo die Leiche ist.
حسناً, اتصلي بالشرطة, وأخبريهم بمكان وجود جثته

Schick sie jetzt rein und sag ihnen, sie sollen sich beeilen.
اُدعيهم الآن وأخبريهم بتنفيذ المهمّة سريعًا.

Okay, dann ruf die Produzenten an und sag ihnen, dass ich einen Vorschuss brauche.
إتصل بالمنتجين... و... أخبرهم أني أريد دفعة مقدماً

Verschwinde. Geh heim und sag ihnen, dass du es nicht geschafft hast.
انصرف، عد للمنزل وأخبرهم أنك لم تفعلها

Ruf die Cops an und sag ihnen, dass Du gerade nach Hause gekommen bist. Dein Auto ist weg... gestohlen.
ثم اتصل بالشرطة وأخبرهم بأنّك عدت للمنزل توّاً وسيّارتك مفقودة...

Geh nach Hause, und sag ihnen, du hättest mich umgebracht.
إذهب إلى البيت وأخبرهم بأنك قتلتني

Und sag ihnen:
وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى

und sag ihnen, sie sollen den Flaschenzug mitbringen.
وأخبرهم أن يجلبوا رافعة

Ach ja, und sag ihnen, meine alte Marke ist: "Mistery, extra stark".
وأخبرهم صنفي القديم (ماك جورجيس)، قوّة إضافية

Ich rufe beim Tyler Memorial an und sag ihnen, sie sollen evakuieren.
سأتصل (تايلر ميموريال)، وأخبرهم أن يخلوا المبنى

Geh wieder rein und sag ihnen die Wahrheit.
عودي إلى تلك المنصة وأخبريهم بالحقيقة

Vereinbare eine Anhörung mit Liberty Rail, und sag ihnen, dass diesmal nicht nur Mike kommen wird.
لتقومِ بالترتيب لجلسة شهادة مع شركة ليبرتي وأخبريهم بأنّ (مايك) لن يكون وحده هذه المرة ..

Mach auf und sag ihnen, dir gehe es gut.
افتحيه وأخبريهم أنّكِ بخير.

Ruf sie an und sag ihnen, dass wir es wieder gutmachen.
إتصل بهم، و أخبرهم أننا سوف نعوضهم.