"und sagtest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقلتِ
• وسألتني

Bist du eine kleine Tür in der Grenze öffnetest und sagtest: "Zum Sucher geht es hier entlang".
حتى فتحتِ باباً صغيراً في الحدود وقلتِ "من هذا الطريق للساعي سيداتي سادتي"

Du schautest das Bild an und sagtest:
وقمتِ أنتِ بالنظر إلى الصورة وقلتِ,

Und dann erinnere ich mich, wie du um den Tisch herum gingst, deinen Arm um mich legtest und sagtest,
امم... ومن ثم أتذكر بأنكِ أتيت من حول الطاولة ووضعتِ ذراعك على كتفي وقلتِ,

Du folgtest mir und sagtest wieder:
لكنك لحقتني وسألتني مجددا:

Du hast dich zu mir umgedreht und sagtest:
لكنك التفت نحوي وسألتني:

Weil als du reinkamst und sagtest, du müßtest in den Pool, dachte ich, vielleicht warst du viele Zeit hier bist zurück nach Hause gelaufen und sicher...
...لأنكِ عندما أتيتِ وقلتِ أنكِ ذهبتِ ،لحمام السباحة إعتقدت ربما أنكِ كنتِ هناك ،لفترةٍ طويلة

Du schautest auf und sagtest:
رفعتِ بصركِ وقلتِ:

Sie hat dich versteckt, aber dann kamen seine Lakaien. Du zeigtest auf meine Mom und sagtest: "Das ist Katerina Petrova.
كنفتكِ، لكن حين ظهر أتباعه أشرتِ لأمّي وقلتِ: "هذه (كاثرين بيتروفا)...