| Jack und Sam brauchen Hilfe im Computerraum. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
| Hey, Darcy. Allie und Sam wollen da draußen grillen. | Open Subtitles | مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج |
| Ich weiß, du hörst das nicht gern, aber du und Sam, ihr seid ein gutes Team. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع |
| Schnell! Frodo und Sam haben das östliche Ufer erreicht. | Open Subtitles | 'أسرعوا 'فرودو' و 'سام قد بلغوا الشاطئ الشرقي |
| Gibt es überhaupt noch Hoffnung, Gandalf? Für Frodo und Sam? | Open Subtitles | 'هل يوجد أي أمل , 'جاندالف لـ' فرودو' و 'سام' ؟ |
| Ich will nur, daß du und Sam bei dieser Fusion hinter mir stehen, okay? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل؟ أنا فقط . أريد منكِ وسام |
| Wir haben Curtis Nelson, Niall Brody und Sam Norwood. | Open Subtitles | لدينا كورتيس نيلسون. نيال برودي وسام نوروود. |
| Ich schnippe mit dem Finger und Sam wird dich für den Rest deines Lebens lieben. | Open Subtitles | أطرقع بإصبعي وسام سوف يحبكِ لبقية حياتكِ |
| Liv und Sam sind in der Hauptkabine. Dort seid ihr sicher. | Open Subtitles | ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك |
| und Sam hier... Sam kann manchmal ein bisschen unsicher sein, das aber aus gutem Grund. | Open Subtitles | وسام هنا , سام قد يبدو فاقدا للامان بعض الاوقات |
| Es ist etwas, von dem er und Sam wissen, es hat was zu tun mit den Adressen. | Open Subtitles | إنه شىء آخر شىء هو وسام يعرفان عنه شىء له علاقة بتلك العناوين |
| Am 5. Dezember 2003 zog der Ankläger die Anklageschrift gegen Foday Sankoh und Sam Bockarie zurück, da diese verstorben waren. | UN | وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، سحب المدعي العام لائحتي الاتهام الصادرتين بحق فرادي سانكوه، وسام بوكاري، لوفاتهما. |
| Der Sicherheitsrat ist zutiefst besorgt über die Verschlechterung der Sicherheitslage in der Zentralafrikanischen Republik, insbesondere im Gefolge der Angriffe auf die Städte Birao, Ouanda-Djalle und Sam Ouandja. | UN | ”ويساور مجلس الأمن القلق البالغ إزاء تدهور الحالة الأمنية في جمهورية أفريقيا الوسطى، ولا سيما في أعقاب الهجمات على بيراو وأواندا - دجالي وسام أواندجا. |
| Was immer ich tue, ich muß dafür sorgen, daß Sie und Sam in Sicherheit sind. | Open Subtitles | مهما كان الذي سأفعله.. ...يجب علي ان اتاكد اولا انك انتي وسام ستكونو في امان. |
| Zwischen Ihnen und Sam lief in Ihrer Welt nichts, hm? | Open Subtitles | أذن أنت وسام ما كان بينكم شيء في عالمك؟ |
| Als dieser scheiß Frido aus diesem kurzen Koma oder so erwacht, und die kleinen Hobbits auf seinem Bett auf und ab springen, und Sam in der Tür steht und ihm diesen schwulen Blick zuwirft. | Open Subtitles | عندما يستيقظ فريدو من غيبوبته اللعينه وتلك الكائنات تقفزلأعلى وأسفل بجوار فِراشه وسام يأتى إلى الباب ويعطيه نظرة الشواذ اللعينه تلك |
| ...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
| Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden. | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
| Callen und Sam haben sich ihrer Handys mittels der städtischen Entwässerungsanlage entledigt, aber nach dem ist es, als wären sie einfach verschwunden. | Open Subtitles | كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا |
| Angesichts dem Angriff auf den Mercedes und dem Kampf im Lagerhaus, haben Callen und Sam möglicherweise keine Munition mehr. | Open Subtitles | بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم |
| Wir wollten gerade zum Museum und Sam hatte Angst, dass er nicht mehr Auf Wiedersehen sagen kann. | Open Subtitles | اه، كنا فقط فى طريقنا إلى المتحف و سام كان يخشى انه لن يكون لديه فرصة ليقول وداعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 