"und schönheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والجمال
• و الجمال
• وجمال
• و جمال
• وجمالها
• وجمالك

Er braucht Wahrheit und Schönheit, und ich bin so froh, dass das heute hier so oft erwähnt wurde.
يحتاج الصدق والجمال, وانا سعيد ان ذلك ذكر هنا كثيرا هذا اليوم,

Seit ich aufgewachsen bin, habe ich den Ausdruck von Wahrheit und Schönheit in den Künsten und in den Wissenschaften mitverfolgt.
لقد كنت أراقب، منذ نشأتي، تعابير الحقيقة والجمال في الفنون والحقيقة والجمال في العلوم.

Wahrheit und Schönheit sind Dinge, die für Nicht-Wissenschaftler oft schleierhaft sind.
الحقيقة والجمال هي الأشياء التي غالبا ما تكون مبهمة بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا في مجال العلوم.

Nun, ich nehme ein Gefühl von Freude und Schönheit wahr, wenn ich dieses Auge ansehe.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Und wenn es regnete, regnete es süßen Nektar, der das Herz mit dem Verlangen erfüllte, ein Leben in Wahrheit und Schönheit zu leben.
وحين كان المطر ينهمر، تساقط رحيق عذب غمر القلب رغبةً في عيش الحياة في صدق وجمال.

Ich denke, dass ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Macht und Schönheit und Universalität der physikalischen Gesetze, denn wir verstehen diesen Prozess, weil wir den Aufbau der Atome hier auf der Erde verstehen.
أعتقد ان هذا ، مثال رائع على قوة و جمال و عمومية القوانين الفيزيائية حيث أننا فهمنا كيف تحدث ، بسبب معرفتنا لتركيب الذرات هنا على سطح الأرض

Kalt, grausam und sehr eifersüchtig auf Cinderellas Anmut und Schönheit, war sie fest entschlossen, die Interessen ihrer eigenen Töchter zu vertreten.
باردة وقاسية وغيورة جداً من سحر سيندريلا وجمالها وكانت مصممة جداً على رعاية مصالح

Fordert meine Nation, dass ich Wahrheit und Schönheit verrate, sollte ich Wahrheit und Schönheit verraten.
وإذا طلبت أمتي أن أخون الحق والجمال، فعلى أن أخون الحق والجمال.

Cameron Russell, die über Image und Schönheit spricht, verbindet nach Europa.
كاميرون راسل يتحدث عن الصورة والجمال متصل عبر أوروبا.

Sie wurde nach der römischen Göttin der Liebe und Schönheit wegen ihres gütigen, ätherischen Erscheinungsbildes am Himmel benannt.
سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء.

Gebilde von solch überwältigender Komplexität, Harmonie und Schönheit.
أشكال على هذه الدّرجة من التّعقيد، والإنسجام والجمال.

Ich glaube an Licht und Schönheit am anderen Ende.
أعتقد أن هناك شيئاً من النور والجمال في العالم اﻵخر

Deine Stränge sind in einem Kristall gespeichert, der voller Licht und Schönheit ist, so wie du.
جيناتك مخزنة بأمان ضمن بلورة التي هي مثلك مليئة بالضوء والجمال

Ich wollte die Macht und Schönheit der fortschrittlichsten Technologie der Welt in die Hände und Heime normaler Menschen bringen.
أن أضع القوة والجمال الموجودان في أفضل تكنولوجيا متطورة في العالم في متناول أيدي الناس كافة، وفي منازلهم

Aber wenn Liebe und Schönheit ins Haus kommen...
و لكن عندما يدخل الحب و الجمال إلى المنزل

Und ich verspreche, dass ich mich unermüdlich dafür einsetzen werden, um Frieden zwischen den Leuten von Vietnam zu verbreiten und Schönheit und Reinheit wo immer ich auch gehen mag.
وأعدك بانني سأعمل من غير تعب لكي اروج السلام بين الشعب الفتنامي و الجمال و العريس في اي مكان امشي به

Tugend und Schönheit sind traditionell gefeierte Attribute bei Frauen.
العفة و الجمال تقليديا سمات مشهورة عند النساء.

Die Kunde von Letsatsis Stärke und Schönheit verbreitete sich auch außerhalb des Tales.
أخبار قوة وجمال ليتساتسي إنتشرت عبر كل الوادي

Aber inmitten des Entsetzlichen und Tragischen... eine Stimme und Schönheit.
لكن بداخل الأمور المأساوية والمؤسفة هناك صوت.. وجمال

Sind wir nicht dafür dankbar, dass wir Herzen haben, die diese Schwingungen fühlen können, damit wir die Freude und Schönheit der Natur erleben können? (Musik)
و ألسنا ممتنين أن لنا قلوباً تشعر بتلك النبضات التي تسمح لأنفسنا أن تحس بمتعة و جمال الطبيعة ؟ (موسيقى)

Ich will sie nicht zur Rede stellen, damit ihre Gestalt und Schönheit meinen Zorn nicht wieder entwaffnen.
.ز لا اريد ان يجري عتاب بيني وبينها حتى لا يتغلب جسدها وجمالها على عقلى

Du solltest deine Jugend und Schönheit nicht vergeuden.
‫لا يجب أن تضيعي شبابك وجمالك‬