| und, indem er sein Umfeld im Auge behält, kann er sich über den Boden bewegen. Er nutzt Wellen und Schatten, sodass er nicht gesehen werden kann. | TED | و هو ينظر إلى ما يحيطه إنه يستطيع الإنزلاق على القاع مستخدماً الأمواج والظلال لكي لا يكون مرئياً |
| Ich gab mich dem Spiel von Licht und Schatten hin, bis ich in eine Lethargie verfiel, die das Baden noch verlängerte. | Open Subtitles | فقدت نفسي تمامًا في مسرحية من الضوء والظلال, غارقًا في الخمول المتصاعد بواسطة الماء. |
| Die Lichter und Schatten in den Bäumen nahmen langsam Form und Gestalt an. | Open Subtitles | الأضواء والظلال في الأشجار تبدأ بالتجسد مخلوقات.. |
| Die Art wie er mit Licht und Schatten spielt... und Brüsten. | Open Subtitles | الطريقة التي يلعب فيها بالأضواء والظلام والنهود |
| "Werden Licht und Schatten vereint, stelle dich dem Bocke hoch, der der Sonne entgegensieht und die Zeit sagt, und stecke mich in seine Augen." | Open Subtitles | عندما يندمج النور والظلام معاً توجه إلى الشمس... بوضع مستقيم |
| Sonne und Schatten | Open Subtitles | ضوء الشمس و الظلال |
| Die Hinweise bei Kevin stellen Gegensätze dar, so wie Licht und Schatten. | Open Subtitles | مع كيفن ، الحل يميل الي ان يكون مجازي متناقض مثل النور والظل |
| Fotografiekurs 205. Körper und Schatten. | Open Subtitles | مادة التصوير 205 الجسم والظلال |
| Ich kann nur z.B. Umrisse und Schatten erkennen. | Open Subtitles | يمكن أن أتعرف فقط على الأشكال والظلال |
| Ihre Werkzeuge waren Kletterhaken und Schatten. | Open Subtitles | ...كانت هناك أدوات خطاطيف التسلُّق، والظلال |
| Ich schlief in seinem Schoß ein unter dem dunklen, verträumten Duft sterbender Monde und Schatten." | Open Subtitles | " ونِمت في حجرةِ في الدُكنة والغموض ، تحت ضوء القمر والظلال " |
| Das sind nur Sonne und Schatten. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشمس والظلال |
| Voller Sonnenlicht und Schatten. | Open Subtitles | مليئة بالضياء والظلال |
| Licht und Schatten werden sich vereinen und es obliegt diesem Kind, das heute zur Frau wird, | Open Subtitles | حيث قوى الضوء والظلام ستندمج... و هذه الطفلة التي تصبح امرأة... |
| Licht und Schatten ... | Open Subtitles | الضوء والظلام.. ؟ |
| Licht und Schatten. | Open Subtitles | النور والظلام |
| - viele Trassen und Schatten. | Open Subtitles | - الكثير من الخطوط و الظلال. |
| So. Sie besteht aus Licht und Schatten. | TED | هكذا. إنه مصنوع من الضوء والظل. |
| "Wenn Licht und Schatten vereint sind, kehrt es zurück." | Open Subtitles | عندما ينظم الضوء والظل مرة أخرى... |
| Heute arbeiten wir mit Licht und Schatten. | Open Subtitles | اليوم سنعمل بالضوء والظل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 