| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Nun, es gibt gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً أيها القوم، لديّ بعض الأخبار الجيّدة وأخرى سيئة. |
| Situation gesprochen, ich habe gute und schlechte Nachrichten... | Open Subtitles | بشأن حالتك، وهناك أخبار جيدة وأخرى سيئة... |
| Elway, ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | إلواى لدى أخبار حسنة و سيئة هنا |
| Es sind genau genommen gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | انها في الواقع اخبار جيدة و سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| Nun ja, ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار جيده ، وأخبار سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | معيّ أخبار سارة وأخبار سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار سارة وأخرى سيئة |
| Wir haben gute und schlechte Nachrichten. Die gute: | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Gute und schlechte Nachrichten: | Open Subtitles | هناك أخبار طيبة وأخرى سيئة... |
| - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| Tja, Mike, ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | نعم , (مايك) لدي أخبار جيدة وآخرى سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 