| Natürlich gilt das gleiche Prinzip auch in anderen starken Gemeinschaften -- guten und schlechten. | TED | بالطبع، نفس المبدأ ينطبق في مجتمعات قوية أخرى أيضاً الجيده والسيئة منها. |
| Wir sind alle Produkte unserer eigenen Erfahrungen, den guten und schlechten. | Open Subtitles | الآن، جميعنا نتاج لتجاربنا الخاصة، الجيدة والسيئة. |
| Zum Schluss, müssen wir die Verantwortung für unsere eigenen Entscheidungen tragen, für die guten und schlechten. | Open Subtitles | في النهاية، يجب أن نتحمّل عواقب قراراتنا الحسنة والسيئة. |
| All diese guten und schlechten Ereignisse stehen allerdings unter einem gemeinsamen Thema. In sämtlichen Fällen zogen US-Institutionen und -Beamte andere US-Institutionen und -Beamte zur Verantwortung. | News-Commentary | ورغم هذا، هناك موضوع مشترك يمر عبر كل هذه الأحداث الأخيرة، الطيبة والسيئة منها على حد سواء. ففي كل حالة، تبادر مؤسسات أميركية ومسؤولون أميركيون إلى مساءلة مؤسسات أميركية أخرى ومسؤولين أميركيين آخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 