| Okay Princess. Ich mach's kurz und schmerzlos. Das hier wird nie geschehen. | Open Subtitles | حسنا أميرة سنفعل ذلك بسرعه وبدون ألم فذلك لن يحدث ابدا |
| Wärst du nicht so selbstsüchtig, wär der Tod deiner Freundin... schnell und schmerzlos gewesen. | Open Subtitles | لم لم تكن أنانياً لكان موت صديقتك موتاً سريعاً وبدون ألم |
| Wärst du nicht so selbstsüchtig, wär der Tod deiner Freundin... schnell und schmerzlos gewesen. | Open Subtitles | لم لم تكن أنانياً لكان موت صديقتك موتاً سريعاً وبدون ألم |
| Wir machen es kurz und schmerzlos. Keiner will dir was tun. | Open Subtitles | -بسرعه و بدون ألم ، لا أحد يرغب في إيذائك |
| Wir helfen deinem Körper, sich richtig an die Veränderung anzupassen, sich schnell und schmerzlos zu wandeln. | Open Subtitles | نحن نساعد جسدكِ ليتكيف جيداً مع التغيير لينقلكِ سريعاً و بدون ألم كما أتمنى |
| Zur Belohnung wird Ihr Abgang schnell und schmerzlos sein. | Open Subtitles | و جائزتك ستكون نهاية سريعة بلا ألم ,لحد ما ,لحياتك |
| Zwei in den Hinterkopf. Kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | رصاصتين بمؤخرة الرأس سريعة و غير مؤلمة |
| Teeblätter bringen ihr schnell und schmerzlos einen... | Open Subtitles | شاي مصنوعٌ من هذه الاوراق سيمنحها نهاية سريغة وغير مؤلمة |
| Schau. Ich möchte, dass es kurz und schmerzlos wird. | Open Subtitles | انظر، أريد أن تفعل ما ستفعله بسرعة، وبدون ألم |
| Ich brauchte Jahre, um herauszufinden, wie es schnell und schmerzlos geht. | Open Subtitles | أخذت سنوات كي أعرف كيف أفعلها بسرعة وبدون ألم |
| langsam und schmerzlos, ihren Geist zu verlassen. | Open Subtitles | أي ذكرياته، بترك عقلها ببطء وبدون ألم. |
| "Schnell und schmerzlos" oder "Langsam und grausam". | Open Subtitles | "سريع وبدون ألم" أو "ببطء وعذاب". |
| Kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | بسرعة، وبدون ألم |
| - Ich mache es kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | سأقتلكَ سريعًا وبدون ألم. |
| Kurz und schmerzlos, Bro. | Open Subtitles | بسرعة وبدون ألم يا أخي |
| Kurz und schmerzlos! | Open Subtitles | بسرعة و بدون ألم. |
| Kurz und schmerzlos! | Open Subtitles | بسرعة و بدون ألم. |
| Ich werde dich mit den Dornen kratzen und dir ins Herz stechen. Es wird kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | حالما أخدشك بالأسواك، سأطعنك في قلبك لتموت سريعًا بلا ألم. |
| -Kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | -سريع و بلا ألم |
| Die Operation ist schnell und schmerzlos. | Open Subtitles | العملية ستكون سريعة و غير مؤلمة. |
| Nun, hoffentlich macht sie's kurz und schmerzlos. | Open Subtitles | لنأمل أن تكون سريعه وغير مؤلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 