| Wer lesen und schreiben kann, hebt die Hand. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة |
| (Bo) Lesen und schreiben kann ich. | Open Subtitles | بإمكاني القراءة و الكتابة |
| Ein Volk, das nicht lesen und schreiben kann, ist leicht zu täuschen. | Open Subtitles | أمّة لا تعرف القراءة و الكتابة... |
| Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten. | TED | عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك. |
| Irgendwohin, wo es warm und ruhig ist, wo ich nachdenken und lesen und schreiben kann. | Open Subtitles | الي أين ستذهب؟ مكان ما دافئ ، مكان ما هادئ مكان ما حيثما أستطيع التفكير والقراءة والكتابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 