"und sein herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقلبه

und sein Herz wird wieder ganz sein an dem Tag, an dem Grauhaar und seine gesamte Saat tot sind
وقلبه سيصبح كاملاً ثانية في اليوم الذي يموت به ذو الشعر الرمادي وكل أبنائه

Und während eines Wutanfalls brach er zusammen, und sein Herz... schlug nicht mehr.
وفي أثناء شدة غضبه أنهار وقلبه لم يعد ينبض

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أناأعلمأنهعندمامات.. كانتعيناهمغلقتين.. وقلبه منشرح

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

Denn was hat es für einen Sinn sich und sein Herz anzustrengen?
من أجل ماذا يجهد الأنسان نفسه وقلبه في العمل

Mein Sohn atmet noch. und sein Herz schlägt stetig. Man kann es fühlen.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

Ich bin auch der Stiefsohn eines Geschäftsmannes, der mir sein Haus und sein Herz öffnete und mir durch sein Beispiel zeigte, wie man diese Träume verwirklichen kann.
انا ايضا ابن زوج ام رجل اعمال والذي فتح بيته وقلبه لي واراني بالدليل

Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.
تنفسه سيتباطأ وقلبه سيتوقف في النهاية.

- Er wurde zerfleischt und sein Herz ist weg.
لقد تم تمزيقه، وقلبه لم يُعثر عليه.

Das war er, und sein Herz hat seine Organe versorgt.
كان، وقلبه كان يحافظ على أعضائه.

Gray wollte, dass ich ih ruhig stelle, und sein Herz setzte aus.
"جراي أرادَني أَنْ أُسكتَه "وقلبه خَرجَ

und sein Herz kontrolliert sein Gehirn.
وقلبه يتحكم في عقله

Brustkorb aufgerissen und sein Herz fehlt.
صدره مشقوق وقلبه مفقود

Er brach Henriks Unternehmergeist... und sein Herz.
فقد كسر ذلك عزيمة "هنريك" وقلبه أيضاً

Mir gehören sein Verstand und sein Herz.
ما زلت أملك عقله وقلبه.