"und sein partner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وشريكه
• ورفيقه
• و صديقه

Roy O'Bannon und sein Partner waren da. Roy O'Bannon?
روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟

Er und sein Partner schlitzten während einem Verhör... einem Verdächtigen rein zufällig die Kehle auf.
هو وشريكه مصادفة قطعوا حنجرة المشتبه به أثناء استجوابه

Er und sein Partner wurden gerade zu einer Bombendrohung bei 780 Mercer gerufen.
هو وشريكه تمّ إستدعاؤهما للتو إلى تهديد بوجود قنبلة في "780 ميرسر".

Der Mann, durch den ich meine Firma verlor und sein Partner, der sie in Stücke zerriss.
الرجل الذي تسبب بفقداني لشركتي وشريكه الذي قام بتدميرها

Darf ich vorstellen, Mr. Omura aus Japan und sein Partner, dessen Namen korrekt auszusprechen ich aufgegeben habe.
ناثان الجرين" اود ان تقابل" السيد "اومورا" من اليابان ورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمه أجلس من فضلك

Mein Bruder und sein Partner versuchen schon lange, ein Kind zu adoptieren.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

Nun, Arrow und sein Partner gehen jede Nacht da raus, ohne Rüstung.
حسنا، السهم وشريكه يذهب الى هناك كل ليلة، دون دروع.

Victor und sein Partner sollten sich letzte Nacht mit mir treffen, aber sie tauchten nie auf.
أنظر، فيكتور وشريكه كان من المفترض أن يقابلاني الليلة الفائته لكنهما لم يظهرا أبدا

Er hatte etwas aus der Türkei hereingeschmuggelt und sein Partner dachte, er hätte ihn betrogen.
لقد هرب شيئاً من تركيا وشريكه ظن بأنه يخونه

Hank Curtis und sein Partner bereiten sich auf eine Fahrt zu ihrer Mine vor.
"هانك كيرتيس" وشريكه يعدان لزيارة لمنجمهما.

Vilmer und sein Partner müssen Millionen damit gescheffelt haben.
فيلمر وشريكه كانا يحققان الملايين

Niemand anderes weiß darüber Bescheid. Nur ich und sein Partner.
لا أحد غيرهم يعلم بالأمر فقط أنا وشريكه

Wir wollen, dass Damon und sein Partner...
سنجعل ديمون وشريكه

Nur wird sie krank, bevor Turk und sein Partner sie abschöpfen konnten.
إلا انها مرضت قبل أن يتمكن تورك) وشريكه من إفراغها)

und sein Partner sagt nur: "Hör auf!
وشريكه يحاول ان يقول "توقف"

Vielleicht haben Pierce und sein Partner etwas mit ihrem Verschwinden zu tun.
ربّما لـ(بيرس) وشريكه علاقة بإختفائها.

- Er, Luciano und sein Partner...
هو والأخرين، (لوتشيانو) وشريكه

Banyan und sein Partner zogen diesen Job gemeinsam durch.
أنجز (بانيان) وشريكه هذا العمل

Er fährt von der Brücke und sein Partner ertrinkt mit ihm.
ويسقطون من فوق الجسر هو ورفيقه

Er und sein Partner, Alan, haben letztes Jahr eine Adoption probiert und sind kurz vor Ende durchgefallen.
- نعم وهو ورفيقه آلن كانوا ينتظرون تبني احدهم السنه الماضيه ولكن الطفل سقط في اللحظه الاخيره

COSTA: Da ist er ja. Das ist Everett und sein Partner Tyler.
ها هو ذا ، إنه "إيفيرت" و صديقه "تايلر"