"und seine frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وزوجته
• و زوجته
• مع زوجته
• وزوجتة
• والزوجة
• وزجته
• وزوجتهُ
• معه ومع زوجته

Nein. Sie mussten ihn verstecken, weil ihn Leute umbringen wollten, und dann auch noch seine Mutter und seine Frau. Drei Jahre lang lebten sie versteckt.
لقد كان يتعين عليهم إخفاؤه، لأن الناس أرادوا قتله، ومن ثم قتل أمه وزوجته. لقد اختبؤوا مدة ثلاث سنوات.

Gouverneur Schwarzenegger und seine Frau Maria kamen auf ein Gespräch vorbei.
الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض

Er und seine Frau freuen sich schon so lange auf ihren Ruhestand.
تعرف منذ متى يتطلع هو وزوجته الى التقاعد ؟

Meiner Meinung nach haben er und seine Frau normale eheliche Probleme.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Der gut aussehende, gut gebaute Typ und seine Frau ohne Hüften?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Du junger Narr, das sind Senator Stoddard und seine Frau.
يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد.

Jonas Persson und seine Frau waren hier und ich habe nur Unsinn gefaselt.
لقد كان يوناس بيرسون وزوجته هنا وأنا أثرثر هراءً فقط

Entschuldigen Sie mich, Herr Strauss, hier kommt ein alter Freund von mir Ingenieur Reinke und seine Frau.
أستميحك عذرًا، سيد سترايس هناك صديق قديم لي ـ ـ ـ ـ ـ ـ المهندس رينكي وزوجته

Aber die Worte, die er gebrauchte, machten mich stutzig. Sie erinnerten mich an den Überfall auf den Schriftsteller und seine Frau, von dem in der Zeitung berichtet wurde.
و ما أثار ريبتى أنه استخدم نفس الكلمات التى نشرتها صحف الصباح عن الإعتداء على الكاتب وزوجته أمس

Ich weiß nicht, er ist wirklich sehr charmant und seine Frau auch...
أنا لا أعرف، إنما هو حقا ساحر للغاية وزوجته أيضا

Er und ich und seine Frau.
كنا نسير بعيداً عن ملعب التنس أنا وهو وزوجته

Der Gouverneur und seine Frau kommen heute. Bitte servieren Sie um 8.
سيكون هناك 6 أشخاص على العشاء الساعة الـ 8 ومنهم الحاكم وزوجته

Aber er und seine Frau wurden von dem Kubaner Hector Gonzales erschossen.
وقبل أن يرسل تقريره قتل هو وزوجته من قبل قاتل مأجور هيكتور كونزالس

Warum hatten er und seine Frau von da an getrennte Schlafzimmer?
لماذا هو وزوجته ينامان في غرف نوم منفصلة منذ ذاك الوقت؟

Ich traf ihn letztes Jahr auf der Weihnachtsfeier der Brewsters ihn und seine Frau Shirley.
لا يذكرني؟ أمضينا الوقت معا ً عند بروستر, في عيد الميلاد الفائت. هو وزوجته الجميلة, شيرلي.

Er bleibt zu Hause und seine Frau kümmert sich um alles.
لذلك فهو يختبئ في بيته و زوجته هي من تتدبر أمره

Der Angeklagte und seine Frau lebten in Luxus im Hause seiner Mutter, Styles Court, und wurden von ihr versorgt.
ان المتهم و زوجته يعيشان بكل رفاهية في منزله والدته في قصر ستايلز, وقد كانت تدعمه بالكامل

Er und seine Frau scheinen... enge Verbindungen zur hiesigen Bevölkerung zu haben.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Er und seine Frau hatten einen Autounfall, eigentlich nichts schlimmes.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Egan und seine Frau waren neun Jahre verheiratet. Sie lernten sich in San Diego kennen. -Kinder?
إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو

Er und seine Frau trennten sich, oder oder zumindest wollte ich das glauben.
هو وزوجتة كانا على وشك الطلاق... أو هذا ما أردت تصديقة

Befragt den Ehemann und seine Frau während ihr dort seit. Tosh, du kommst mit mir.
واستجوبا الزوج والزوجة وأنتما هناك وأنتِ يا توش ، تعالي معي

Seine Geliebte und seine Frau, derer er sich vor einer Stunde noch so sicher war, entglitten beide seiner Kontrolle. Ich habe da was spitzgekriegt in den letzten 2 Tagen.
فإن عشيقته وزجته منذ ساعاتٍ مضت كانوا مؤمنون للغايةـ وكِلاهما ينفلتا من سيطرته

Er hetzt mich von da weg, als wäre ich seine Geliebte und seine Frau würde gerade die Einfahrt hochkommen.
يمسكني ويأخذني بالخارج كأنني عشيقته وزوجتهُ قادمةٌ بالطريق.

Wir haben ihn und seine Frau getroffen.
في ذلك اليوم، حينما حظينا بالشراب معه ومع زوجته ؟