"und seine freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأصدقائه
• و أصدقائه
• واصدقائه
• وأصدقاؤه
• ورفاقه
• وأصدقاءه
• وأصدقاؤها
• وصديقاه
• و رفاقه
• واصدقائة

Slim und seine Freunde reisten durchs Land und klebten hunderte Fotos überall hin, um die Vielfältigkeit des Landes zu zeigen.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

Ein Mann ganz allein im Banditenland mit einem Zug Esel, und seine Freunde auf Pferden hinterher.
رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه

Wie dem auch sei... ich nehme jetzt Captain Solo und seine Freunde mit.
إن قدرتى لم تفشل أبدا سوف آخذ الكابتن سولو معى هو و أصدقائه

Eine Patrone ist zum Tür öffnen und das Steinsalz für den Dreckskerl und seine Freunde.
هناك فتحه حول الباب وملح كالصخره للوسخ واصدقائه

Er und seine Freunde wollen ein paar anderen Jungs einen Streich spielen.
هو وأصدقاؤه سوف يقومون بحيلة لبعض الأشخاص في احتياطي فريق الناشئين

Wenn Marsh und seine Freunde den Wagen haben, lasst sie weit vorfahren.
فور مهاجمة مارش ورفاقه الشاحنة أمنحوهم بعض الوقت

Wenn er seinen Job und sein Haus verlöre und seine Verlobte und seine Freunde, wenn er irgendwie entehrt und von der Polizei verhaftet und sogar ins Gefängnis gesteckt würde...
إذا فقد وظيفته ومنزله وخطيبته وأصدقاءه إذا شوّهت سمعته بطريقة ما و قبض عليه

Er und seine Freunde haben satanische Musik gehört.
أعرف هو وأصدقائه إستمع إلى موسيقى الشيطان.

Vielleicht waren Potter und seine Freunde nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
ربما كان بوتر وأصدقائه ببساطة فى المكان الخاطئ والتوقيت غير المناسب

Ich denke, dein Bruder und seine Freunde kommen dich bald hier abholen.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Sie haben eine Sache. Es scheint, dass mein Cousin und seine Freunde... vorhaben, die Regierung dieser Kolonie in die eigenen Hände zu nehmen.
يبدو إن أبن عمي وأصدقائه يردون الأستيلاء على هذه المستعمرة و وضع أيديهم عليها

Ich hab euch doch gesagt, dass dieser kleine Scheißer und seine Freunde aus dem Nichts gekommen sind und mich angegriffen haben.
لقد اخبرتك، هذا اللعين وأصدقائه الأوغاد آتوا من الفراغ وهاجموني..

Es hat sich herrausgestellt, dass das Kind und seine Freunde einfach nur die SAT's klauen wollten.
واتضح أن الشاب وأصدقائه كانوا يريدون سرقة إختبار الكفاءة الدراسية

Sie halten dich zum Narren, der Chef und seine Freunde.
إنظر لنفسك.. رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق

Wir sind zwar nur bis zur Warwick-Universität gefahren, aber Sophies Mitbewohner, Joe, und seine Freunde schienen eine andere Sprache zu sprechen.
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك ,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة

Ich will, dass mein Enkel Daniel und seine Freunde und seine Generation, der ganzen Welt, die Erzählung der Gesamtgeschichte kennen, und das sie sie so gut kennen, dass sie versehen, beides, die Herausforderung die uns gegenüberstehen, und die Gelegenheiten die uns offenstehen.
أطمح إلى أنّ حفيدي دانيال و أصدقائه و جيله، عبر العالم، جميعاً يطّلعون على التّاريخ العظيم، و يتعرفون عليه جيّداً حيث يفهمون كلاً من التّحدّيات التي تواجهنا و الفرص التي تنتظرنا.

Da seine Armee gefangen genommen und seine Freunde eingekerkert wurden, erscheint die Lage für den Prinzen hoffnungslos.
كحاميته الوحيدة مع اعتقال جيشه واصدقائه بالسجن

Du hast auf die Wache geschossen, und seine Freunde kommen durch diese Tür, um den Gefallen zu erwidern.
أليك ما اعرفه, لقد أطلقت النار على هذا الحارس واصدقائه وراء هذا الباب سيأتون قريباً

Er und seine Freunde ... nahmen all ihre Knallfrösche, all ihre Feuerwerkskörper, und banden sie zusammen, um eine Superrakete im Park zu zünden.
لقد جمع هو وأصدقاؤه ألعابهم النارية الصواريخ والشموع وربطوها ببعضها كانوا يحاولون ان يطلقوا صاروخا ضخما في الحديقة

Ein Anruf und er und seine Freunde springen zurück ins Auto und fahren weg, ohne weitere Fragen zu stellen.
بإتصال واحد، هو ورفاقه سيقفزون داخل السيارة وسيرحلون بعيداً ولن تطرح أي أسئلة

Wenn ich bloß überlege, was das Spiel für Grampa und seine Freunde bedeuten könnte!
من المؤكد أن هذه اللعبة ستفرح الجد وأصدقاءه

Ein Mädchen und seine Freunde gehen um Mitternacht durchs Tor.
الفتاةُ وأصدقاؤها سيعبرون من البوابة عند منتصف الليل.

Du hast mir gerade erzählt, es waren Squirrel und seine Freunde!
لقد أخبرتني للتو أنه ذلك السنجاب وصديقاه.

Sie haben dir eine Falle gestellt, Craig und seine Freunde.
لقد نصبوا لك فخاً بطريقةٍ ما زميلك في الزنزانة "كريغ" و رفاقه

Gus und seine Freunde kamen ständig hierher.
جس واصدقائة كانوا ياتون الى هنا دائما.