"und selbstvertrauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والثقة
• و الثقة
• وثقة

Teilweise deswegen, weil wir dazu neigen, Arroganz und Selbstvertrauen zu verwechseln.
ويرجعُ ذلك جزئيًا، حسنًا، نحنُ نميلُ للخلط بين الغطرسة والثقة.

Glück und Selbstvertrauen - Kindern das beizubringen, ist nicht das Gleiche wie ihnen beizubringen, ein Feld zu pflügen.
تعليم الأطفال الشعور بالسعادة والثقة بالنفس، ليس كتعليمهم حراثة الحقل.

Glück und Selbstvertrauen können Nebenprodukte sein, aber sie können nicht an sich Ziele sein.
يمكن للسعادة والثقة بالنفس أن يكونو نتائج أشياء أخرى، ولكن لا يمكن أن يكونوا هدفًا بحد ذاتهم.

Das lässt auf Korrektheit und Selbstvertrauen schließen.
من المفترض أن يشير هذا إلى سلامته و الثقة به.

Nicht nur an Reife, sondern auch in Stärke und Selbstvertrauen.
وليس فقط بالبلوغ لكن بالقوة و الثقة أيضًا

Ihr seid mächtige Hexen... mit mehr Fähigkeiten und Selbstvertrauen in eurem Alter... als ich es die meiste Zeit über hatte.
أنتما ساحرتان قويتان بمهارات وثقة وأنتما في شبابكما أكثر مما امتلكت طوال حياتي

Meistern Sie Vorstellungsgespräche. Lernen Sie, mit Leichtigkeit und Selbstvertrauen zu sprechen."
هذا الصف سيعلمك كيف تتواصل بسهولة وثقة

Bei dieser Geschichte merken Sie, dass es weit über das Finanzielle hinausgeht, es geht um Selbstachtung und Selbstvertrauen.
يمكنك أن تفهم من هذه القصة أن الآثار المترتبة على ذلك، تتجاوز الأمور المالية لتصل مجال احترام الذات والثقة في النفس.

Die Chemie ist am wichtigsten und Selbstvertrauen der Schlüssel.
الأمر برمّته يتعلّق بالانسجام العاطفي والثقة هي مفتاح النجاح

Diese Kinder, die von der ganzen Welt aufgegeben waren, die von öffentlichen Schulen fliegen, und das ist wozu sie fähig sind; mit Zuneigung und Sonnenlicht und essen und guter Musik und Selbstvertrauen.
هؤلاء اطفال تخلى عنهم العالم اجمع، اخقفوا في المدارس العامة وهذا ما هم قادرون على فعله بالحب وضوء الشمس والطعام و الموسيقى الجيدة والثقة.

In vielerlei Hinsicht. Doch ich denke, es gibt Ihnen das,... von dem Jim Cutler denkt, dass Sie es brauchen. 24 bis 72 Stunden ununterbrochenen kreativen Fokus, Energie und Selbstvertrauen.
لكن أعتقد أنه سيمنحك ما قاله (جيم كاتلر) أنك بحاجته. يوم إلى ثلاثة من الإبداع الغير منقطع والمركز، نشيط، والثقة.

Unwissen und Selbstvertrauen.
التجاهل و الثقة

'Wir werden eine wahre Republik errichten 'durch Fleiß und Selbstvertrauen, unsere Tugenden.
نحن سوف نبني كومنولث(رابطة الشعوب البريطانية) صحيحة ، عمل صعب و وثقة فى فضائلنا.