| Komm rein und setz dich, wenn du mich partout nicht in Ruhe lassen willst. | Open Subtitles | أدخل واجلس قليلا طالما أنك لن تخرج وتدعني لوحدي |
| Cesare, komm her und setz dich. | Open Subtitles | سيزار .. تعالى واجلس علينا ان نتكلّم الآن |
| - Niemals, ich verschwinde. (Angel) Halt die Klappe und setz dich. | Open Subtitles | لا مستحيل انني سوف انصرف أخرس وأجلس |
| Du tust mir echt leid, komm und setz dich zu uns, nur fünf Minuten! | Open Subtitles | - الجميع يفعل هذا - تعال وإجلس يا صاح اشعر بالإسى عليك خمس دقائق فقط |
| Sei ein großes Mädchen und setz dich hin. | Open Subtitles | لن أفعل هذا كوني فتاة ناضجة واجلسي |
| Komm und setz dich zu uns, ich mach dir was zu essen zurecht. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي معنا. سأعدّ بعض العشاء. |
| Was muss ich tun? Komm zu mir und setz dich hin. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا وإجلسي بجانبي |
| Und jetzt zieh die Schürze aus und setz dich in die Ecke wie ein kleiner Junge. | Open Subtitles | ..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال |
| Halt dein Maul und setz dich verdammt noch mal hin! | Open Subtitles | و أجلس عليك اللعنة |
| Was ich weiß ist, dass das Abendessen fertig ist, also komm und setz dich. | Open Subtitles | ما الذي أعرفه أن العشاء أصبح جاهزاً إذن لماذا لا تأتي للجلوس هنا |
| Wenn du ein Klugscheißer sein willst, geh raus und setz dich dort hin. | Open Subtitles | أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج |
| Hört auf. Mach den Fernseher aus, und setz dich. Wir essen in fünf Minuten. | Open Subtitles | حسنا ، توقفوا ، اطفىء التلفزيون اذهب واجلس على الطاولة ، وسأقوم بتحضير الطعام خلال 5 دقائق |
| Komm und setz dich neben mich. Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | تعال واجلس معي كيف حال أمك؟ |
| Hey, halt die Klappe und setz dich da hin! | Open Subtitles | أنت فلتخرس وأجلس |
| Komm, Carlchen, komm und setz dich her zu mir. | Open Subtitles | تعالى يا( كارل) وأجلس بجانبى |
| Komm und setz dich zu mir. | Open Subtitles | تعــال هنا، وإجلس |
| Komm her und setz dich zu mir. | Open Subtitles | تعال وإجلس بجانبي |
| Hallo Nadja, komm doch rein und setz dich. | Open Subtitles | اهلاً ناديا تعالي واجلسي |
| Hi. Komm rein und setz dich. | Open Subtitles | مرحبًا، تعالي واجلسي |
| Zieh den Mantel aus und setz dich. | Open Subtitles | أنزعي معطفك وأجلسي |
| Oh, Liebling, komm und setz dich. | Open Subtitles | تعالي وإجلسي يـا عزيزتي |
| komm rein und setz dich. | Open Subtitles | هلا جعلتها تغادر لو سمحت ؟ -ادخل و اجلس -اجلس يا أحمد |
| - Alles klar. - Komm, und setz dich an den Tisch. | Open Subtitles | -يمكنك أن تأتي الآن وتجلسي على الطاولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 