"und sie haben einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد سمعت أنكِ قمتي ب
-
ولديك
Angenommen Sie leben in einer bestimmten abgelegenen Gegend Und Sie haben einen geliebten Menschen mit verstopften Herzkranzgefäßen und Ihr Hausarzt überweist diesen zu einem Kardiologen, dessen Durchschnittsleistung bei Gefäßdarstellung bei 200 liegt. | TED | الان نفترض انك عشت في جزء معين في مكان بعيد ولديك محبوب لديه انسداد في اثنتين من الشرايين التاجية وحوّل طبيب أسرتك محبوبك الى طبيب القلب الذي ضرب 200 في قسطرة القلب. |
Und Sie haben einen Termin bei Spence-Chapin am Donnerstag. | Open Subtitles | ولديك موعد مع "سبينس تشابين" في يوم الثلاثاء |
Wir haben einen abgeschlossenen Fall Und Sie haben einen neuen Schal. | Open Subtitles | لدينا قضية مغلقة، ولديك وشاح جديد. |
Und Sie haben einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | ولديك سبب وجيه. |
Aber was tut Peer-Produktion? Peer-Produktion ist eine völlig umgekehrte Weise, Dinge zu tun, Und Sie haben einen großen Qualitätsunterschied, und so hat eBay clevererweise – die erste Peer-Produktion, Peer, Inc.-Unternehmen, wie ich sagen würde – früh herausgefunden, dass wir Bewertungen brauchen, und Kommentare und all diesen Firlefanz. | TED | ولكن ماذا يفعل إنتاج الأقران؟ إنتاج الأقران هو هذه الطريقة المختلفة كلياً للقيام بالأمور, ولديك مدى واسع من الجودة, واذاً موقع "اي باي", بذكاء, أول انتاج أقران, "شركة الأقران", أود القول, انهم اكتشفوا مبكراً, انهم بحاجة إلى إضافة التصنيفات والتعليقات و كل تلك الأشياء الجانبية المزعجة. |