Und sie hat den Mann, den du willst. Oder? | Open Subtitles | ولها الرجل الذي تريد، أليس كذلك؟ |
Da war diese alte Frau in der Nähe Und sie hat all das gesehen. | Open Subtitles | بالكامل كانت هناك امرأة عجوز قريبة من المكان :و كانت تقول |
Ich sehe ständig eine Frau, eine Frau mit einer Augenklappe, Und sie hat die Angewohnheit Wandteile beiseite zu schieben und mich anzustarren. | Open Subtitles | إنها امرأة أستمر في رؤيتها امرأة ترتدي غطاء للعين و لديها هذه العادة في فتح الجدران و التحديق في |
Und sie hat kein verfügbares Einkommen, um den Lebensstil ihrer Familie zu verbessern, für Notfälle, oder um in ihr wachsendes Geschäft zu investieren. | TED | وليس لديها دخل فائض لتقوم بتحسين ظروف معيشة عائلتها، أو لحالات الطوارئ، أو للاستثمار في تنمية مشروعها التجاري. |
Ich hatte Sex mit dieser Frau auf der Derby-Bahn Und sie hat diese kratzenden Piercings. | Open Subtitles | لقد كنت أضاجع تلك المرأة في مضمار الديربي ولديها ثلاثة حلقات ولقد تسببو بجرحي |
Dann habe ich mich betrunken, Und sie hat ihre Mutter angerufen und... | Open Subtitles | و بعدها اصبحت ثمل و قامت بالاتصال بوالدتها |
Laura hat ein Selfie von sich und Jeff geschickt, Aber Sarah war nicht auf dem Foto Und sie hat ihrer Mom gegenüber nichts davon erwähnt. | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
Und sie hat recht, wir werden unsere Geschäfte woanders durchführen, gleich nachdem ich sie in 'nem Graben abgeladen habe. | Open Subtitles | وهي على صواب، سنتعامل مع أحد آخر، بعدما أتركها وحيدة في حفرة. |
Wir haben an der Wasseraufbereitungs- Anlage gearbeitet, Und sie hat einfach... | Open Subtitles | لقد كنًا نعمل على معالجة النباتات فقامت بـ |
Das nächste ist von Hilda Singh, Und sie hat ein Projekt namens "Soziales Outfit" | TED | التالي للفنانة (هيلدا سينج) ولها مشروع كامل بعنوان "المظهر الاجتماعي" |
Und sie hat eine große Geschichte für dich. | Open Subtitles | ولها قصة كبيرة بالنسبة لك. |
Und sie hat einen Sohn, der entführt wurde. | Open Subtitles | ولها إبن تم اختطافه! |
Und sie hat irgendwoher regelmäßig Geld bekommen. | Open Subtitles | لكنها لم تكن تعمل و كانت تصلها نقود من مكان ما |
Und sie hat so laut geschrien, und ich habe fester und fester gezogen, und sie zerriss einfach entzwei. | Open Subtitles | و كانت تصرخ بصوت عالي و استمريتُ في السحب بشكل أقوى ثم تمزّقَت لنصفين |
Und sie hat nur noch geweint. Das habe ich nicht von ihr gekannt. | Open Subtitles | و كانت فقط تبكي طول الوقت و ذلك لم يكن يشبهها |
Ich hasse da alles. Die Heimmutter, die es leitet, ist inkompetent und... sie hat idiotische Regeln, und sie bestraft uns andauernd. | Open Subtitles | لا, لقد كُنت أكرهه الـعاملة "هيروندا" غير مؤهلة و لديها |
Und sie hat ein Vier-Millionen-Dollar-Motiv. | Open Subtitles | و لديها دافع بقيمة 4 ملايين دولار |
Ihre Welt ist am zusammenbrechen Und sie hat keine Ahnung. | Open Subtitles | عالمها على وشك الانهيار وليس لديها أدنى فكرة |
Sie hat nicht einen einzigen Strafzettel, ihre Kreditwürdigkeit ist makellos,... Und sie hat keine Angestelltenakte oder so was in der Art. | Open Subtitles | فليس لديها تذكرة مرورية ذهاب فقط مسجلة، سجلها الجنائي نظيف، وليس لديها سجل وظيفي أي كان. |
Heute ist sie erst 16 Jahre alt Und sie hat drei kleine Kinder. | TED | اليوم تبلغ من العمر 16 سنة ولديها 3 أطفال |
Und sie hat uns betäubt und auf dem Bett gefesselt, Und sie hat mein Handy gestohlen, und sie... | Open Subtitles | و هي لقد قامت بتخديرنا و تقييدنا بالحبال في السرير و قامت بسرقة هاتفي |
Du hast sie nicht gebeten, wieder zu kommen, Und sie hat nicht gefragt. | Open Subtitles | أنت لم تطلب منها أن تعود و هي لم تسألك ان كانت تستطيع ذلك |
Und sie hat auch wegen deinem Ryan-Problem Recht. | Open Subtitles | وهي على حق أيضاً عن مشكلتك مع رايان |
Alex hat den Fehler gemacht und versucht, Ninas Schokotörtchen zu nehmen, Und sie hat es ihm in sein Gesicht gedrückt. | Open Subtitles | قام (أليكس)بعمل خطأ عندما حاول أخذ كعكعة (نينا) فقامت بإقحامها في وجهه. |
30 Sekunden nachdem du wegegangen bist, habe ich sie gefragt, ob sie bei der Messe mein Date sein will, Und sie hat ja gesagt. | Open Subtitles | حوالي 30 ثانية بعد أن مشيت سألتها بأن تكون صديقتي لحضور المعرض ووافقت على ذلك |
Und sie hat mich Andrea genannt. Ich meine, sonst sagt sie immer Emily. | Open Subtitles | ولقد نادتني بـ(أندريا) |