Und sie kann ihn wieder finden. Sie ist die Einzige, die das kann. | Open Subtitles | وبوسعها إيجاده مرة أخرى إنّها الوحيدة القادرة على ذلك |
In dieser Kirche ist eine Frau, Und sie kann uns sagen, wie wir zu deinem Mann zurückkommen können. | Open Subtitles | هنالك امرأة داخل هذه الكنيسة وبوسعها إخبارنا كيف نعود إلى زوجك |
Schule, Eltern, Medien -- Und sie kann wirklich entscheidend sein, ob wir versagen oder gut sind. | TED | من الصف للأهل لوسائل الإعلام، ويمكنها حقًا إحداث فارق سواء كنا سنختنق أم سننجح. |
Sie erfüllt alle Anforderungen Und sie kann alles machen Reinkarnation, Fernwahrnehmungen, Auras... | Open Subtitles | تتلقي جميع الطلبات ويمكنها أن تفعل أي شيء؛ التناسخ الرؤية عن بعد؛ الهالات |
Gegen 'ne Narbe hätte ich gar nichts. Und sie kann ja wieder zunehmen. | Open Subtitles | لا تهمني الندبة و يمكنها استعادة وزنها ثانيةً |
Ganz einfach! Ich werde mich an den Computer anschließen Und sie kann sich meinen Erinnerungsspeicher leihen! | Open Subtitles | هذا سهل، سأصل نفسي بالحاسوب و يمكنها اقتراض مساحتي الذاكرية |
Sie hat eine sehr gute Zeitauflösung Und sie kann die Welt in Lichtgeschwindigkeit ansehen. | TED | حيث انها تتميز بدقتها الزمنية الجيدة جداً ويمكن أن ترى العالم بسرعة الضوء. |
Du kannst sie nicht sehen... Und sie kann nicht aus der Neugeborenen-ITS. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تريها ولا يمكنها مغادرة وحدة العناية المركزة للمواليد |
Deine Schwester ist schon ein großes Mädchen. Und sie kann auf sich selbst aufpassen. | Open Subtitles | أختكَ فتاة ناضجة وبوسعها الاعتناء بنفسها |
Und sie kann lachen. Sie hat echte Freunde. | Open Subtitles | وبوسعها أن تضحك، لديها أصدقاء حقيقيون |
Es ist ihre Party, Und sie kann heulen, wenn sie will. | Open Subtitles | إنّه حفلها، وبوسعها البكاء طالما تشاء. |
Und sie kann so lange bleiben, wie sie will. | Open Subtitles | ويمكنها أن تبقي الى ما يحلو لها من الوقت |
Und sie kann alles aufspüren, was du brauchst, sogar unsere kleine verschollene Samantha. | Open Subtitles | ويمكنها تعقب أى شئ تريده حتى لو كانت صغيرتنا المفقودة سمانتا |
Physik ist die Studie der Bewegung von Körpern im Raum Und sie kann die Geheimnisse des Universums entschlüsseln. | Open Subtitles | الفيزياء هي دراسة حركة الأجسام في الفضاء ويمكنها معرفة أسرار الكون. |
Ja, Und sie kann ganz einfach ihre Meinung ändern. | Open Subtitles | أجل، ويمكنها بسهولة أن تغيّر رأيها. |
Ich kann einfach ich sein Und sie kann einfach sie sein. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون نفسي فقط بأن أكون نفسي, و و يمكنها أن تكون نفسها بكونها نفسها فقط |
Und sie kann sich Filme für Erwachsene ansehen. | Open Subtitles | و يمكنها مشاهدة أفلام للبالغين |
Ich kenne das Mädchen, seit sie kleine Zöpfchen hatte, Und sie kann eine Nervensäge und dickköpfig sein. | Open Subtitles | أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة |
Sie fängt an, auf ihrem Bauch rumzurollen, Und sie kann sich fast schon von allein aufsetzen. | Open Subtitles | ، بدأت تزحف على بطنها ويمكن أن تجلس تقريبا لوحدها الآن |
Sicher weiß Zara die Gangnummer, aber du kannst sie nicht wissen Und sie kann sie nicht aussprechen. | TED | أنتم على يقين من أن زارا تتذكر رقم الرواق، لكن لا يوجد طريقة لتعرفونه أنتم، ولا يمكنها قوله بصوت عالٍ. |
Keiner von uns ist ein Arzt Und sie kann sich nicht selbst operieren. | Open Subtitles | لا يوجد بيننا أطباء ولا يمكنها إجراء عملية لنفسها |