"und sie sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و أنت
• وأنتِ
• و أنتِ
• وانت
• و هم
• وأنتَ
• وهي
• و أنتَ
• و انت
• وهما
• وأنتما
• وأنت تكون
• وهل أنت
• و هما
• ومن أنتِ

Michael, es nähert sich ein entgegenkommendes Auto, Und Sie sind auf der falschen Spur.
مايكل ، هناك سيارة قادمة فى الاتجاه المعاكس و أنت في الجانب الخطأ

Es ist acht Uhr abends, Ihr Mann schläft, Und Sie sind noch wach.
إنها الـ 8 زوجكي نائم و أنت بعد العمل نهاراً مازلتي مستيقظة

Oh, und dann tat es Ihnen leid Und Sie sind ihm hinterher gelaufen?
وبعد ذلك جئتُ آسفاً وأنتِ جئتِ تلاحقينه؟

Und Sie sind nur eine Nutte.
ليس لديكِ شيئاً لتقوليه. أنت مجرد خادمه. و أنتِ ماذا تعملي ؟

In ein paar Monaten ist das alles vergessen... Und Sie sind in Ihrer zweiten Amtszeit.
في غضون شهور قليلة كل هذا سيتم نسيانه وانت ستكون في فترة ولاية ثانية

Ist man eine kleine Kanzlei Und Sie sind groß, geschichtsträchtig und vermögend, mit Perserteppichen auf dem Boden und Harvard-Diplomen an den Wänden, ist man leicht eingeschüchtert.
عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية

Das ist eine schwere Anklage Und Sie sind ein Stadtstreicher, ein Unbekannter.
الأمر صعب للغاية ، التهمة خطيرة و أنت مُتشرد ، غير معروف

Tragen Sie nur einen halben Liter auf Und Sie sind stundenlang sicher.
فقط ضعي مقدار باينت واحد لجسـدك و أنت بخير لساعات

Und Sie sind sich sicher, dass Monsieur Schneider an Tetanus gestorben ist.
و أنت واثق تماما ، دكتـور ً آيمـز ً لست متأكدا تماما من أن سبب وفاة الدكتور ً شنايدر ً كانت بسبب التيتـانوسً ؟

- Ja, Und Sie sind sehr hübsch.
نعم ، و أنت جميلة ألم أخبرك ذلك من قبل ؟

Ich brauche neue Mitarbeiter Und Sie sind schon eingearbeitet.
حسناً تنقصني العمالة الآن وأنتِ بالفعل مدربة

Und Sie sind jung für eine so große Tochter.
وأنتِ تبدين صغيرة بأن يكون لكٍ ابنة كبيرة كهذه

Sie verließen uns und wir trafen uns zufällig zum Essen Und Sie sind die einzige Person in der Gemeinde, die sich mit öffentlichen Reden auskennt.
كتِ ستخرجين من الكنيسة ثمّ تعشينا سوياً وأنتِ الوحيدة في هذه الرعيّة

Ich... ich war fast ein Jahr in Einzelhaft, Und Sie sind die erste wirkliche Frau, seit ich raus bin.
أنا في الانفرادي منذُ سنة تقريباً و أنتِ أوَّل امرأة حقيقية أراها منذُ خروجي

Und Sie sind nur ein unschuldiges Reh im Wald, trifft es das?
و أنتِ فقط ظبية بريئة في الغابة أليس كذلك ؟

Und Sie sind ihr von der fähre zur grande allée 22 gefolgt?
وانت أتبعتها من المعدية من الطريق رقم 22 ؟

Jetzt hungern sie, Und Sie sind gefährlicher als je zuvor.
انهم جائعون الآن و هم أكثر خطورة من أيّ وقت مضى

Und Sie sind raus aus dem Fall, Sergeant, mit sofortiger Wirkung.
وأنتَ خارج هذه القضية أيّها الرقيب، أمر يتم تفعيله مباشرة.

Und diese Art von Studien werden laufend von Wissenschaftlern veröffentlicht Und Sie sind großartig. Sie analysieren große Populationen.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكلٍ مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عددٍ كبيرٍ من الناس.

Und Sie sind mein paranoider Schizophrener mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung und religiöser Psychose.
و أنتَ مريضي المصاب بالفصام الزوري و اضطراب الشخصية النرجسية و الذهان الديني

Dies ist eine der katastrophalsten Sicherheitspannen des ganzen Krieges, Und Sie sind dafür verantwortlich.
هذا احد الأختراقات الأمنيه الكارثيه فى الحرب كلها و انت مسئول عن ذلك

Sie sind sehr gerne Mütter, aber sie lieben auch ihre Arbeit Und Sie sind wirklich gut darin.
هما تحبان ان تصبحان والدتان لكنهما ايضًا تحبان عملهما وهما ايضًا ماهرتان في عملهما

Und Sie sind unter den mir genannten Namen als praktizierende Hexen gemeldet?
وأنتما مسجلتان كساحرتان تمارسان السحر بنفس الأسماء الاتي أعطيتموني إياها؟

Und Sie sind?
وأنت تكون ؟

Hey Sie sind der Beste, den man für Geld kaufen kann, Und Sie sind ein militärischer Aufklärer.
إشتري بأعلى سعر إذا إستطعت. وهل أنت رُكن بالعسكرية.

Jetzt stecke ich hier fest Und Sie sind wieder auf der Straße.
الآن أنا محاصر في هذا العمل الخانق و هما فى الشارع الخلفي حيث يجب أن اكون